郑秀文

I Cross My Heart - 郑秀文 (Sammi Cheng)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Ho yeah yeah

Holding you here in my arms

将你拥入我怀中

Your heart is beating fast

你的心跳加速

And you want me to tell you

你渴望我告诉你

Just how long my love will last

我的爱会持续多久

Look in my eyes hear what I say

凝视我的双眼倾听我的誓言

I'll be the one who won't walk away

我永远都不会离开

I cross my heart

我以心起誓

Pledge to you all my love

将全部的爱献给你

To have and to hold

相守相依

From this moment on

从此刻开始

Just as long as the stars shine above

只要繁星仍闪耀天际

I will be true I promise you

我必忠诚向你承诺

I cross my heart

我以心起誓

Ho oh oh oh ha ha

If I had just one wish

若我仅有一个心愿

I'd make your dreams come true

便是让你美梦成真

Cause I have everything I need

因我已拥有所需一切

When I'm loving you

当我将你拥入怀中

Put your head in mine I want you to know

依偎在我肩头我要你知道

I'll stand by your side and never let go

我会永远守候绝不放手

I cross my heart

我以心起誓

Pledge to you all my love

将全部的爱献给你

To have and to hold

相守相依

From this moment on

从此刻开始

Just as long as the stars shine above

只要繁星仍闪耀天际

I will be true I promise you

我必忠诚向你承诺

I cross my heart

我以心起誓

I cross my heart

我以心起誓

Pledge to you all my love(I pledge to you)

献上我全部的爱

All my love to have

献上我全部的爱意

And to hold(and to hold)

与你相守(与你相守)

From this moment on

从此刻开始

Just as long as the stars shine above

只要繁星仍闪耀天际

I will be true I promise you

我必忠诚向你承诺

I cross my heart

我以心起誓

Ho oh ha ah

噢~啊~

I will be true I promise you

我必忠诚向你承诺

I cross my heart

我以心起誓

郑秀文（Sammi Cheng），籍贯广东省潮州，出生于香港，香港著名女歌手及演员，以其百变形象和唱跳俱佳著称。郑秀文迄今推出了多张大热流行专辑，被誉为香港乐坛天后，亦有「新一代百变天后」、「梅艳芳接班人」、「香港乐坛最后一位天后」等称号。郑秀文在华语地区享有极高知名度，亦是华语地区90年代至今的跨世纪天后级歌手，出道至今其唱片总销量在全球逾过2500万张，曾经8度成为香港年度最高销量女歌手，7度成为台湾年度最高销量香港女歌手，是1990年代中期至今香港最成功的女歌手之一。郑秀文同时也是香港影坛最具号召力及片酬最高的女星之一，演出过多部卖座电影，被香港电影界誉为「票房天后」。2011年获香港演艺人协会颁发「音乐杰出表现歌手大奖」，以表扬其对乐坛的杰出贡献，是首位获此殊荣的女歌手。