YOU'RE DRUNK, GO HOME - Kelsea Ballerini/Kelly Clarkson/Carly Pearce
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Kelsea Ballerini/Julian Bunetta/Shane McAnally
Kelsea Ballerini everyone
欢迎Kelsea Ballerini
Give her a warm welcome
给她热烈的欢迎
Give her a round of applause
为她献上掌声
Check check
试音 试音
One two one two three
一二 一二三
Hit it
开始吧
I bet you still live with your mama
我打赌你还住在妈妈家
Down in her basement tryin' to be Nirvana
在地下室里妄想成为涅槃乐队
Playing with your guitar all afternoon
整个下午都在摆弄你的吉他
Mm-mm-mm
You got the kinda face where it might've been a maybe
你本有张让人犹豫的脸庞
But you got a lot to learn 'bout flirtin' with a lady
但你对调情之道一窍不通
Mm-hmm
I'm down to talk dirty but you started talking dirty too soon
我本愿暧昧低语 你却过早污言秽语
You're drunk go home
醉鬼快回家
If you're tryna hook up gotta do it alone
想搭讪就请独自行动
The way you're slurring and the way you stumble
看你说话含糊步履蹒跚
Ain't no way you're gonna get my number
休想得到我的电话号码
Hey walk away
嘿 快走开
So me and my girls can do our thing
让我和姐妹们尽情玩耍
I ain't looking for a one-night rodeo
我可不要一夜风流
You're drunk
你醉得不轻
Uh-oh
Go home
快回家吧
I think they might've overserved you George Dickel
乔治迪克尔 他们可能给你灌太多了
Now your friends are all gone got yourself in a pickle
现在你朋友都走了 自己惹上麻烦了吧
This bar'll run dry 'fore I let you split a ride with me baby
就算这酒吧的酒全喝光 我也不会让你搭我的车 宝贝
Yeah I know you're a Virgo that's the third time you told me
我知道你是处女座 这已经是你第三次说了
Just 'cause I am too doesn't mean that you know me
就算我也是 也不代表你了解我
You're just a dog and barking up the wrong **** tree
你就像只吠错树的狗
You're drunk go home
醉鬼快回家
Go home
快回家吧
If you're tryna hook up gotta do it alone
想搭讪就请独自行动
The way you're slurring and the way you stumble
看你说话含糊步履蹒跚
Ain't no way you're gonna get my number
休想得到我的电话号码
Hey walk away
嘿 快走开
Walk away
快走开
So me and my girls can do our thing
让我和姐妹们尽情玩耍
I ain't looking for a one-night rodeo
我可不要一夜风流
You're drunk
你醉得不轻
Yep
没错
Go home
快回家吧
Woo alright
好吧行吧
Play some country music boys
来点乡村音乐吧伙计们
Uh-huh
You're drunk go home
醉鬼快回家
Bye
再见
Any other night I might've throw you a bone
换作平时或许我会搭理你
But the way you're slurring and the way you stumble
但看你说话含糊走路踉跄
Ain't no way you're gonna get my number
休想得到我的电话号码
Hey walk away
嘿 快走开
Walk away
快走开
So me and my girls can do our thing
让我和姐妹们尽情玩耍
Can do our thing
享受属于我们的时光
I ain't looking for a one-night rodeo
我可不要一夜风流
I'm not nope woo
别痴心妄想
You ain't nothin' but a dive bar Romeo
你不过是酒吧里的蹩脚情圣
You're drunk
你醉得不轻
Mm-hmm
Go home
快回家吧
Ha haha ee-aw haha
哈哈 呵呵