Sia

Helium - Sia (希雅)

Written by：Chris Braide/Sia Furler

I'm trying but I keep falling down

我已竭尽全力仍不停跌落

I cry out but nothing comes now

失声痛哭却无人问津

I'm giving my all

我倾尽所有

And I know peace will come

笃定平静将会到来

I never wanted to need someone

我之前从不需要有人陪伴

Yeah I wanted to play tough

我想孤身一人砥砺前行

Thought I could do all just on my own

凭一己之力来应对一切

But even superwoman

但即便是女超人

Sometimes needs the superman's soul

有时也需要强大的精神支柱

Help me out of this hell

帮助我逃出困境

Your love lifts me up like helium

你的爱让我重拾信心

Your love lifts me up when I'm down down down

在我绝望时你的爱让我重获希望

When I've hit the ground

当我跌入低谷时

You're all I need

所思所想全是你

And if you let go

若你放开我

I'll float towards the sun

我将飘向远处的太阳

I'm stronger 'cause you fill me up

我愈加强大因为你让我的内心充满希望

But when the fear comes

但当恐惧涌上心头

And I drift towards the ground

内心日益沉重

I am lucky that you're around

多么庆幸有你在身旁

Yeah I wanted to play tough

我想孤身一人砥砺前行

Thought I could do all just on my own

凭一己之力来应对一切

But even superwoman

但即便是女超人

Sometimes needed superman's soul

有时也需要强大的精神支柱

Help me out of this hell

帮助我逃出困境

Your love lifts me up like helium

你的爱让我重拾信心

Your love lifts me up when I'm down down down

在我绝望时你的爱让我重获希望

When I've hit the ground

当我跌入低谷时

You're all I need

所思所想全是你

'Cause your love lifts me up like helium

因为你的爱让我重拾信心

Your love lifts me up like helium

你的爱让我重拾信心

You lift me up and I am found

你给我希望让我重新找回自己

You lift me up before I hit the ground

在我陷入绝望之前你让我重拾信心

You lift me up when I'm down down down

当我跌入低谷时是你给了我希望

You lift me up before I hit the ground

在我陷入绝望之前你让我重拾信心

You lift me up and I am found

你给我希望让我重新找回自己

You lift me up before I hit the ground

在我陷入绝望之前你让我重拾信心

You lift me up when I'm down down down

当我跌入低谷时是你给了我希望

You lift me up before I hit the ground

在我陷入绝望之前你让我重拾信心

Your love lifts me up like helium

你的爱让我重拾信心

Your love lifts me up when I'm down down down

在我绝望时你的爱让我重获希望

When I've hit the ground

当我跌入低谷时

You're all I need

所思所想全是你

'Cause your love lifts me up like helium

因为你的爱让我重拾信心

Your love lifts me up like helium

你的爱让我重拾信心

Your love lifts me up like helium

你的爱让我重拾信心

Your love lifts me up like helium

你的爱让我重拾信心

Sia，全名Sia Kate Isobelle Furler.生于1975年12月18日。澳大利亚流行、爵士等流派的歌手、词曲人。其代表作品《Breath Me》《Chandelier》《I'm in here》，合作作品《Titanium》《Wild One》等被人们熟知。其慵懒沙哑的声线，独特的咬字，以及非凡的唱功给人们留下了深刻的印象。 2014年7月Sia推出了个人第六张专辑《1000 Forms of Fear》，专辑首单《Chandelier》提前于2014年3月17日发布。紧接着Sia开展了一系列的表演与宣传。而这次在专辑发布前的几次表演却一直没有露脸，并随处可见其招牌铂色短发的元素。