Maroon 5

I ve been the needle and the thread

我就像是针和线

Weaving figure eights and circles round your head

在你的脑海里循环，游走编织

I try to laugh but cry instead

我想要笑却是哭出声来

Patiently wait to hear the words you've never said

耐心地等待你说出那些不曾说过的话

Fumbling through your dresser drawer forgot what I was looking for

在你的梳妆台抽屉中摸索着，却忘了我要寻找什么

Try to guide me in the right direction

试着将我引导至正确的方向

Making use of all this time

不想浪费一分一秒

Keeping everything inside

将所有保留于心中

Close my eyes and listen to you cry

闭上眼睛，倾听我对你的哭泣

I m lifting you up

我将你激励

I m letting you down

我让你失落

I m dancing til dawn

我舞到黎明

I m fooling around

我逡巡徘徊

I m not giving up

我不会放弃

I m making your love

我会让你爱上我

This city s made us crazy and we must get out

这座城市使我们疯狂，我们必须逃离

This not goodbye she said

她并没有说再见

It is just time for me to rest my head

只是我需要时间使头脑清醒

She does not walk she runs instead

她不是慢慢走，而是跑得很快

Down these jagged streets and into my bed

跑过这些弯曲的街道，来到我的床上

Fumbling through your dresser drawer forgot what I was looking for

在你的梳妆台抽屉中摸索着，却忘了我要寻找什么

Try to guide me in the right direction

试着将我引导至正确的方向

Making use of all this time

不想浪费一分一秒

Keeping everything inside

将所有保留于心中

Close my eyes and listen to you cry

闭上眼睛，倾听我对你的哭泣

I m lifting you up

我将你激励

I m letting you down

我让你失落

I m dancing til dawn

我舞到黎明

I m fooling around

我逡巡徘徊

I m not giving up

我不会放弃

I m making your love

我会让你爱上我

This city s made us crazy and we must get out

这座城市使我们疯狂，我们必须逃离

There s only so much I can do for you

在我为你倾尽所有之后

After all of the things you put me through

这是我唯一能为你做的事

I m lifting you up

我将你激励

I m letting you down

我让你失落

I m dancing til dawn

我舞到黎明

I m fooling around

我逡巡徘徊

I m not giving up

我不会放弃

I m making your love

我会让你爱上我

This city s made us crazy and we must get out

这座城市使我们疯狂，我们必须逃离

I m lifting you up

我将你激励

I m letting you down

我让你失落

I m dancing til dawn

我舞到黎明

I m fooling around

我逡巡徘徊

I m not giving up

我不会放弃

I m making your love

我会让你爱上我

This city s made us crazy and we must get out

这座城市使我们疯狂，我们必须逃离

Whoa

（I m dancing til dawn

我舞到黎明

I m fooling around

我逡巡徘徊

I m not giving up

我不会放弃

I m making your love

我会让你爱上我

This city s made us crazy and we must get out）

这座城市使我们疯狂，我们必须逃离

来自美国加州的Maroon 5，一共有五名成员，主唱／吉他艾登姆·乐文(Adam Levine)，吉他詹姆斯·瓦伦潭(James Valentine)，键盘杰西·卡米抠(Jesse Carmichael)，贝司米奇·麦顿(Mickey Madden)，鼓手莱恩·达西克(Ryan Dusick)，几名成员从小就认识并在高中的时候就组了一只叫做"卡拉的花"(Kara's Flowers)的乐队，他们的音乐才华，为他们在高中一毕业，就赢得了与唱片公司签约的机会。年仅17岁的艾登姆·乐文，杰西·卡米抠，米奇·麦顿，莱恩·达西克得到了与著名制作人，制作了很多著名乐队，像绿日(Green Day)，Goo Goo Dolls等的唱片的罗泊·卡亚罗(Rob Cavallo)合作录制首张专辑的机会。