蔡健雅

Game With Fate

There'll be days when everything don't go your way

Got no one to blame

It's just the moon and stars that have gone out of line

有时候总会事与愿违

It's gonna be okay

没有人可以怪罪

It's as if the world always walk out on you

只不过是星星月亮不守常规了

When you needed faith

都会好起来的

Such a cross to bear not to cry about it

好像世界总是会遗弃你

But you'll be okay

在你需要信念的时候

[02:10.49][01:46.95][00:56.12]Cos it's only a game with fate

这么大的一个十字架需要背负你不要哭泣

[02:11.55][01:48.88][01:00.01]You lose some you'll gain

但是你会好起来的

[02:13.63][01:51.86][01:01.88]It's all about how you play

因为这只是一个命运的游戏

[02:15.50][01:52.97][01:04.10]So play it cool with grace

你失去的还会再得到的

[02:19.55][01:57.08][01:08.16]Then maybe one day

只是要看你怎么玩这场游戏了

[02:21.22][01:58.95][01:09.77]You'll end up winning this game

所以优雅帅气地对待

那么或许有一天

You can keep on giving

你最终会赢得这场游戏

But in the end get

你可以一直付出

Nothing in return

但是在最后

But don't overanalyze they're just lessons to learn

没有得到任何回报

Keep telling yourself

但是不要钻牛角尖它们只是你应得的教训

蔡健雅（Tanya Chua），新加坡人。华语著名歌手、词曲兼作词人。近年移居台湾。出道前曾参与音乐剧Hot Pants演出。1997年在新加坡发行英语专辑《Bored》而正式出道，1999年签约于宝丽金唱片推出首张同名专辑《蔡健雅》。2003年将国语唱片签约于台湾华纳唱片旗下，并发行《陌生人》专辑。2006年以《双栖动物》获得台湾第17届金曲奖三项提名，最后夺下最佳国语女演唱人奖。2008年推出专辑《My Space》，同年获台湾第19届金曲奖7项提名，并获得了最佳专辑制作人和最佳国语女歌手两座大奖。2012年凭借专辑《说到爱》三度荣膺最佳国语女歌手奖破台湾金曲奖记录。