Michael Jackson

Never Can Say Goodbye (永远不能说再见) - Jackson 5 (杰克逊家族)

Never can say goodbye

无法对你告别

No no no no I

我不能

Never can say goodbye

无法对你告别

Even though the pain and heartache

即使头痛和伤痛

Seems to follow me wherever I go

无论我走到哪里它都跟着我

Though I try and try to hide my feelings

尽管我尽力地隐藏自己的感受

They always seem to show

它们总是会出现

Then you try to say you're leaving me

结果你却试着告诉我你要离开我

And I always have to say no

我总是要说不

Tell me why is it so

告诉我为什么会是这样

That I never can say goodbye

我永远无法对你告别

No no no no I

我不能

Never can say goodbye

无法对你告别

Every time I think I've had enough

每当我觉得已经受够了的时候

I start heading for the door

我就开始寻找出路

There's a very strange vibration

就会有很奇怪的心灵感应

Piercing me right to the core

带我去到核心位置

It says turn around you fool

它却说着回去吧你这个傻瓜

You know you love her more and more

你知道你越来越爱她

Tell me why is it so

告诉我为什么会是这样

Don't wanna let you go

不想让你离开

I never can say goodbye girl

无法对你告别

Ooh ooh baby

宝贝

I never can say goodbye

无法对你告别

No no no no no no

Ooh oh

无法对你告别

I never can say goodbye girl

Ooh ooh

无法对你告别

I never can say goodbye

无法对你告别

No no no no no no ooh

我不能

Never can say goodbye

无法对你告别

No no no no I

我一直想着我们之间的问题

Never can say goodbye

不久都将解决

I keep thinking that our problems

但却仍然是那种不快乐的感觉

Soon are all gonna work out

可是还有痛苦还有疑虑

But there's that same unhappy feeling

一切还是和过去一样

And there's that anguish there's that doubt

不能失去你

It's the same old did you hang up

告诉我为什么会是这样

Can't do with you or without

不想让你离开

Tell me why is it so

无法对你告别

Don't wanna let you go

宝贝

I never can say goodbye girl

无法对你告别

Ooh ooh baby

无法对你告别

I never can say goodbye

No no no no no no ooh

无法对你告别

Oh I never can say you goodbye girl

无法对你告别

Ooh

宝贝

I never can say you goodbye

无法对你告别

No no no no no no ooh

无法对你告别

I never can say goodbye girl

Ooh ooh baby

无法对你告别

Michael Jackson原名Michael Joseph Jackson，生于1958年8月29日，成长于美国安第纳洲。暂时来说，Michael Jackson差不多被表演事业占据一生，他从四岁开始便是著名R&B组合Jackson 5成员，及后更成为乐队的主将。在舞台上，他彷如一颗巨星，那犹如James Brown般的舞步，绝对令人感到他在舞台上的自信。在68年Jackson 5最后签约于Motown Records，自此之后，多首经典作品隆重诞生：包括、、及经典中的经典，此等名曲都纷纷登上Bill-board顶峰位置。及后他们虽遇上劲敌：The Osmonds组合，尤其以Donny Osmonds最为受欢迎。故此Jackson 5的唱片公司有意提拔Michael Jackson成为个人歌手，他个人第一张细碟名叫《Go To Be There》，都成为英美两地大热。