Michael Jackson

I Hear A Symphony - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

You're givin' me true love

你给了我真爱

And everyday I thank the Lord

我每一天都感谢上帝

For a feeling that's so new

因为我有焕然一新的感觉

So inviting so exciting

充满魅力而又兴奋异常

Whenever your near I hear a symphony

无论你何时靠近我我听见了美妙的乐曲

A tender melody pulling me closer

那优美的旋律让我靠近你

Closer to your arms

靠近你的怀抱

Then suddenly your lips are touching mine

忽然之间你的双唇吻向我

A feeling so divine

这是种神圣的感觉

Still I need a path because

我依旧需要一条出路

I'm lost in a world made for you and me

因为我迷失在了你我共存的世界

Baby baby

宝贝

I hear a symphony baby

宝贝我听见了美妙的乐曲

Whenever your near I hear a symphony

无论你何时靠近我我听见了美妙的乐曲

Played sweet and tenderly

甜蜜而又温柔

Everytime your lips meet mine my baby

每当你亲吻我的时候

Baby baby

我的宝贝

I feel the joy begin

我都感觉自己欢欣无限

Don't let this feeling end

不要让这种感觉结束

Let it go on and on and on now baby

宝贝让一切继续

Baby baby

宝贝

Those tears that filled my eyes

我眼中满是泪水

I cried not for myself

不是为自己而哭泣

But for those

而是为了那些

Who have never felt the joy of love

永远没有感受到爱的美妙的人

Baby baby

宝贝

Whenever your near

无论你何时靠近我

I hear a symphony

我听见了美妙的乐曲

Each time you speak of me

每当你和我说话的时候

I hear a tender note so sweet of love

我都能感受甜蜜之爱的温柔音律

Baby baby

宝贝

As you stand there holding me

当你握紧我的双手的时候

Whispering how much you care

低声向我倾诉你有多么在乎我的时候

A thousand violins fill the air now

现在空气中回荡着小提琴动听的旋律

Baby baby

宝贝

Don't let this moment end

不要让这种感觉结束

Keep standing close to me

宝贝让一切继续

So close to me my baby baby baby

靠近我吧宝贝

Baby baby

宝贝

I hear a symphony

我听见了美妙的乐曲

A tender melody

那是多么温柔的旋律

I hear a symphony

我听见了美妙的乐曲

Michael Jackson原名Michael Joseph Jackson，生于1958年8月29日，成长于美国安第纳洲。暂时来说，Michael Jackson差不多被表演事业占据一生，他从四岁开始便是著名R&B组合Jackson 5成员，及后更成为乐队的主将。在舞台上，他彷如一颗巨星，那犹如James Brown般的舞步，绝对令人感到他在舞台上的自信。在68年Jackson 5最后签约于Motown Records，自此之后，多首经典作品隆重诞生：包括、、及经典中的经典，此等名曲都纷纷登上Bill-board顶峰位置。及后他们虽遇上劲敌：The Osmonds组合，尤其以Donny Osmonds最为受欢迎。故此Jackson 5的唱片公司有意提拔Michael Jackson成为个人歌手，他个人第一张细碟名叫《Go To Be There》，都成为英美两地大热。