G.E.M. 邓紫棋 - You Raise Me Up「歌词」

You Raise Me Up (Live) - G.E.M. 邓紫棋 (Gem Tang)

词：Brendan Graham

曲：Brendan Graham

When I am down and

当我失意低落之时

Oh my soul so weary

我的精神是那么疲倦不堪

When troubles come

当烦恼困难袭来之际

And my heart burdened be

我的内心是那么负担沉重

Then, I am still

我默默的伫立

And wait here in the silence

静静的等待

Until you come

直到你的来临

And sit awhile with me

与我小坐片刻

You raise me up

你激励了我

So I can stand on mountains

故我能立足于群山之巅

You raise me up

你鼓舞了我

To walk on stormy sea

故我能行进于暴风雨的洋面

I am strong

我变得坚韧强壮

When I am on your shoulders

是因为在你坚实的臂膀上

You raise me up

你的鼓励

To more than I can be

使我超越了自我

You raise me up

你激励了我

So I can stand on mountains

故我能立足于群山之巅

You raise me up

你鼓舞了我

Yo walk on stormy seas

故我能行进于暴风雨的洋面

I am strong

我变得坚韧强壮

When I am on your shoulders

是因为在你坚实的臂膀上

You raise me up

你的鼓励

To more than I can be

使我超越了自我

You raise me up

你的鼓励

So more than i can be

使我超越了自我

G.E.M. 邓紫棋 - You Raise Me Up

邓紫棋（G.E.M.），中国香港著名年轻唱作歌手，流行乐坛新天后。1991年8月16日生于上海，4岁移居香港定居，在家人的薰陶下，自小便热爱音乐。5岁时已开始尝试作曲及填词，13岁便完成了8级钢琴。其英文名G.E.M.是Get Everybody Moving的缩写，象徵著她希望透过音乐让大家动起来的梦想。2008年出道，2009年在叱咤乐坛流行榜颁奖典礼夺得女新人奖金奖，亦是该奖项历年来最年轻，以及第一位未成年的得奖者。因其广阔的音域，得到不少前辈歌手点名公开赞扬。至今她是两岸三地唯一一位不透过电视选秀节目而得到两岸三地观众广泛爱戴的新偶像。2011年于红馆举办5场个人演唱会。代表作品有《睡公主》、《Where Did U Go》、《A.I.N.Y 爱你》、《我的秘密》、《泡沫》等。