相关歌曲
G.E.M. 邓紫棋 - La Edad de Hielo
La Edad de Hielo (冰河时代) - G.E.M. 邓紫棋
Music & Lyrics：G.E.M.邓紫棋
Ahogada en lágrimas, sola por mi cuenta
我溺在一片眼泪海 需要你你却不在
Mi falda empapada se pone tan pesada
我只有我 和我那湿得沉重的裙䙓
Nuestras almas a amar, no se pueden obligar
两个相爱的灵魂 不该来自于责任
¿Es que olvidaste como amar?
你是否忘了怎样爱
Como si entráramos en la Edad de Hielo
仿佛我们的爱 已来到冰河时代
La nieve que cayó congeló la pasión
冰雪慢慢覆盖 把热情全部掩埋
Inquebrantable era nuestro amor, ¿cómo fallamos?
从前我们坚定炙热的爱 怎么开始摇摆
Ahora todo se enfrió, ¿tendremos futuro?
被你冰封的爱 还有没有后来
Tu piensas que soy dura, es sólo una máscara
洒脱也只是在人前 洒脱只是我的假面
Y así he engañado a todos y hasta a mí misma
欺骗全世界甚至自己 我并没有太可怜
El orgullo construyó un muro que nos alejó
是骄傲筑起围墙 就这样隔绝了我俩
Hay mucho escondido en mi corazón
在那微小的心脏 藏着多少哀伤
Como si entráramos en la Edad de Hielo
仿佛我们的爱 已来到冰河时代
La nieve que cayó congeló la pasión
冰雪慢慢覆盖 把热情全部掩埋
Inquebrantable era nuestro amor, ¿cómo fallamos?
从前我们坚定炙热的爱 怎么开始摇摆
Ahora todo se enfrió, ¿tendremos futuro?
被你冰封的爱 还有没有后来
Solíamos estar tan cerca, ahora no
曾如此靠近 如今我们互相推开
Solíamos hablar pero ahora no
曾无话不说 如今我们无言以待
Tu dime como nos volvimos fríos
告诉我我们是从何冷却下来
¿Tendrá futuro este amor que se enfrió?
被冰封的爱情还有没有未来
Solíamos estar tan cerca, ahora no
曾如此靠近 如今我们互相推开
Solíamos hablar pero ahora no
曾无话不说 如今我们无言以待
Tu dime como nos volvimos fríos
告诉我我们是从何冷却下来
¿Tendrá futuro lo que hay entre tú y yo?
我们之间到底还有没有未来
Como si entráramos en la Edad de Hielo
仿佛我们的爱 已来到冰河时代
La nieve que cayó congeló la pasión
冰雪慢慢覆盖 把热情全部掩埋
Inquebrantable era nuestro amor, ¿cómo fallamos?
从前我们坚定炙热的爱 怎么开始摇摆
Ahora todo se enfrió, ¿tendremos futuro?
被你冰封的爱 还有没有后来
版权所有，翻版必究。本专辑涉及的任何作品，包括但不限于词曲、录音、录像、视听、文字、摄影和美术等作品，未经权利人授权不得使用。
G.E.M. 邓紫棋
邓紫棋（G.E.M.），中国香港著名年轻唱作歌手，流行乐坛新天后。1991年8月16日生于上海，4岁移居香港定居，在家人的薰陶下，自小便热爱音乐。5岁时已开始尝试作曲及填词，13岁便完成了8级钢琴。其英文名G.E.M.是Get Everybody Moving的缩写，象徵著她希望透过音乐让大家动起来的梦想。2008年出道，2009年在叱咤乐坛流行榜颁奖典礼夺得女新人奖金奖，亦是该奖项历年来最年轻，以及第一位未成年的得奖者。因其广阔的音域，得到不少前辈歌手点名公开赞扬。至今她是两岸三地唯一一位不透过电视选秀节目而得到两岸三地观众广泛爱戴的新偶像。2011年于红馆举办5场个人演唱会。代表作品有《睡公主》、《Where Did U Go》、《A.I.N.Y 爱你》、《我的秘密》、《泡沫》等。