Maroon 5

Losing My Mind - Maroon 5 (魔力红)

Written by：Adam Levine/Jesse Carmichael

It's so hard to find you

好不容易找到你

I'm standing right behind you

我就站在你身后

The streets are much colder

街上变得更冷清

This mean I'm getting older

我知道又一年过去了

Why would you how could I

你为何要这样我又该怎么办

These questions lead to goodbye

再见也许是最好的答案

But now I got my freedom

但我现在已经自由了

Don't I

不是吗

I parked my car outside your house

我把车停在你家门前

Hope that someday you'll come home

希望有一天你会回来

Seems the woman that I love

那个我深爱的女人

Is someone that I hardly know

已经变得如此陌生

And after all this time

经过了这一切

I finally found a way to be alone

我终于知道如何享受孤单

I'm terrified I think that I may be losing my mind

我不敢想象也许我会失去理智

Shy girl so humble

害羞的女孩如此温顺

With eyes that make me stumble

你的双眸让我驻足不前

Somehow not speaking let's me know everything

不知为何你总是一言不发让我弄清这一切

I go out you eat in

我出门你待在家里

Hot from the situation

气氛变得如此尴尬

You're naked in daylight

你白天一丝不挂

Wrap yourself up and goodnight

晚上却裹得严实对我说晚安

I'm burning I'm hungry

我忍受煎熬我饥渴难耐

Angry cause she don't love me

我怒火中烧因为她不再爱我

You got me completely

你已经完全把我迷住

In my own game you beat me

在我的世界里轻松把我降服

I parked my car outside your house

我把车停在你家门前

Hope that someday you'll come home

希望有一天你会回来

Seems the woman that I love

那个我深爱的女人

Is someone that I hardly know

已经变得如此陌生

And after all this time

经过了这一切

I finally found a way to be alone

我终于知道如何享受孤单

I'm terrified I think that I may be losing my mind

我不敢想象也许我会失去理智

I will be back again

我还会再回来

No this is not the end

不我们还没有结束

I've fallen hard this time but I not giving in

这次我输得很惨但我不会放弃

I want the world to know that I won't let you forget

我想让整个世界都知道我不会让你忘记

The tears that you shed

那些你曾留下的泪水

I'll make it impossible to let go

我绝不可能轻易放手

I parked my car outside your house

我把车停在你家门前

Hope that someday you'll come home

希望有一天你会回来

Seems the woman that I love

那个我深爱的女人

Is someone that I hardly know

已经变得如此陌生

And after all this time

经过了这一切

I finally found a way to be alone

我终于知道如何享受孤单

I'm terrified I think that I may be losing my mind

我不敢想象也许我会失去理智

I parked my car outside your house

我把车停在你家门前

Hope that someday you'll come home

希望有一天你会回来

Seems the woman that I love

那个我深爱的女人

Is someone that I hardly know

已经变得如此陌生

And after all this time

经过了这一切

I finally found a place to be alone

我终于知道如何享受孤单

I'm terrified I think that I may be losing my mind

我不敢想象也许我会失去理智

来自美国加州的Maroon 5，一共有五名成员，主唱／吉他艾登姆·乐文(Adam Levine)，吉他詹姆斯·瓦伦潭(James Valentine)，键盘杰西·卡米抠(Jesse Carmichael)，贝司米奇·麦顿(Mickey Madden)，鼓手莱恩·达西克(Ryan Dusick)，几名成员从小就认识并在高中的时候就组了一只叫做"卡拉的花"(Kara's Flowers)的乐队，他们的音乐才华，为他们在高中一毕业，就赢得了与唱片公司签约的机会。年仅17岁的艾登姆·乐文，杰西·卡米抠，米奇·麦顿，莱恩·达西克得到了与著名制作人，制作了很多著名乐队，像绿日(Green Day)，Goo Goo Dolls等的唱片的罗泊·卡亚罗(Rob Cavallo)合作录制首张专辑的机会。