Michael Learns To Rock

Shanghaid in Toky - Michael Learns To Rock (迈克学摇滚)

First time I laid eyes on you

我第一次看到你的时候

I came to understand

我开始明白

What makes a tiny boy

是什么让一个小男孩

A full grown man

变成了大人

First time I saw the sun go down

我第一次看到太阳下山

I started to believe

我开始相信

There's more between the stars

星星之间还有比我们能看到的

Than we can see

更多的东西

It went wrong

它是错的

I search on

我去搜索过

To find love

去寻找爱

And when I fall I'll climb the walls and fly

当我下落时我会抓住墙壁，开始飞翔

Shanghaid in Tokyo Surfing downtown Kokomo

迷失在东京，在市中心滑翔

The whole world is spinning as I'm passing thru

世界天旋地转，就像我经过你身边的时候

Hard rocking in Rio

里约的热辣摇滚

Hitchhiking down Borneo

婆罗洲的便车

Anywhere I go will take me back to you

不管我去哪里，我都会回到你身边

So I'll keep on travelling

所以我会旅行

To ease a restless soul

去缓和那永不停歇的灵魂

From the shores of Shangri La

香格里拉的岸边

To the south pole

直到南极点

I'll sail on the seven seas

我杨帆穿过七大洋

I'll trip to outer space

我还要去太空

I'll cross any dirty road

我将穿越每一条马路

To see your face

为了见到你

Love is strong

爱情很强壮

I search on

我曾去查找

To find you

为了找到你

And when I fall I'll climb the walls and fly

当我下落时我会抓住墙壁，开始飞翔

Love is here

爱就在这里

And love is there

爱就在那里

From heaven to the ground

从天堂到地面

It's in the sun

它在太阳里

It's in the rain

它在雨水里

It's growing all around

它无所不在，到处生长

迈克学摇滚，始建于1987年，曾被形容是斯堪的那维亚音乐传统与西洋流行音乐的甜美相遇，绝非「丹麦团」三个字就可以草草了事，他们全球800万张惊人的销售量不但是一般乐团少有的，迈克学摇滚深入流行音乐情感层面并从中精确掌握音符组构成果的能力，使得他们成为丹麦流行音乐史上最成功的团体之一。迈克学摇滚在家乡已经有超过五十万张唱片的销售纪录，但更惊人的是他们在全球的销售数字更是高达八百万张之高！其中更在亚洲更是掀起一阵流行狂潮。