BIGBANG

Until Whenever - BIGBANG (빅뱅)

You

你

I I keep cryin'

我我一直在哭泣

Yeah you

I I keep lyin'

我我一直在撒谎

Something about us

关于我们的一些事

This is a song for you

这是一首为你而唱的歌

Damn what should I say

该死我该说些什么

What should I do tell me

我该做些什么告诉我

나를 보는 그 따스한 눈빛을 외면해

我回避了你那温暖注视我的眼神

I keep cry

我一直在哭泣

내 맘을 넌 알잖아 기다려줄래 I keep lie

你明白我的心情，会等我吗？我一直在撒谎

Oh baby 울지마요 lady oh

哦宝贝，别哭，女士哦

우리의 그 약속 잊지 말아요 oh

请不要忘记我们的承诺哦

그대만은 내가 지켜줄께 언제까지

我会一直守护你，直到永远

아무리 슬퍼도 웃어야만해 난

无论多么悲伤，我也必须微笑

힘들고 아파도 참아야만해 난

即使痛苦和艰难，我也必须忍受

네가 떠나가도 붙잡지못해 난

即使你离开，我也无法挽留你

그래도 널 믿기에 우린 영원할 수 밖에

但因为相信你，我们才能永恒

햇볕이 따사로운 날 우리 처음 만난 날

阳光明媚的那天我们初次相遇的那天

땀으로 온 몸이 다 젖은 망신창인 날

汗水湿透全身狼狈不堪的那天

아직 기억이나 누구보다 빛나다며

至今仍记忆犹新，你说我比任何人都闪耀

날 치켜세워 말하던 한 소녀가

那个为我加油打气的少女

그 후로부터 1년 2년 세월은 뚝딱

从那之后一年又两年，岁月如梭

우리가 함께했던 추억들도 눈 깜짝

我们一起度过的回忆也转瞬即逝

그 자리에 너와 내 사이에

在你我之间的那个地方

가로막고 서 있는 적

阻挡着我们的敌人

위선으로 가득찬 벽ah

充满虚伪的墙啊

널 좋아하지만 다가갈 수가 없어

虽然喜欢你，却无法靠近

네 맑은 눈을 보면 두려움이 앞서

一看到你清澈的双眼恐惧便涌上心头

널 빼앗아 갈 것 같아 세상이 무서워

仿佛世界会把你夺走，我感到害怕

그 예쁜미소 변치 않길 you are so

愿你美丽的微笑永不改变，你是如此

Beautiful girl 넌 저 보석보다 값져

美丽的女孩你比那宝石更加珍贵

어리고 여린 너에게 안겨줄 상처

不想给你这年轻脆弱的心灵带来伤害

네 순수한 맘 다치게 하긴 싫어

不想让你纯洁的心受到伤害

빌어 눈과 귀를 닫어 너에게 난 미쳤다

祈求闭上眼和耳，我为你疯狂

Oh baby 울지마요 lady oh

哦宝贝，别哭，女士哦

우리의 그 약속 잊지마요 oh

别忘了我们的承诺 oh

그대만은 내가 지켜줄께 언제까지

我会一直守护你，直到永远

아무리 슬퍼도 웃어야만해 난

无论多么悲伤，我也必须微笑

힘들고 아파도 참아아만해 난

即使再痛苦，我也要忍耐

네가 떠나가도 붙잡지못해 난

即使你离开，我也无法挽留你

그래도 널 믿기에 우린 영원할 수 밖에

但因为相信你，我们才能永恒

언제나 어디서나 우린 같이 하였잖아

无论何时何地我们不是一直在一起吗

너무 행복했잖아 우리 세상였잖아

我们不是曾无比幸福吗那曾是属于我们的世界

그래서 달렸잖아 험난한 길에 광야

所以我们奔跑在崎岖的旷野中

쓰러져도 네 생각에 다시 일어섰던 나

即使跌倒想到你我又重新站了起来

앞만 보고 뛰어라 뒤를 지켜줄테니

向前奔跑吧我会守护在你身后

날갤 펼쳐라 바람을 막아줄테니

展开你的翅膀，我会为你挡住风

You are the only in my life 지지 않는 별들 처럼

你是我生命中唯一的如同永不坠落的星辰

잘못된 실수가 이렇게 될 줄 이야

没想到错误的决定会变成这样

내가 기대던 네가 아파할 줄이야

我期待的你竟然会受伤

슬픔의 바다 짙은 외로움뿐이야

悲伤的海洋，只有深深的孤独

시커먼 어둠 길잃은 애처럼 울뿐이야

像迷路的孩子一样，在黑暗中哭泣

Baby girl 가지말어

宝贝，不要走

난 이제 너 없이는 안돼

现在没有你我无法生存

제발 떠나지 말어

求求你，不要离开

Baby girl 기죽지말어

宝贝女孩不要灰心丧气

내가 더 큰 믿음 줄께

我会给你更大的信心

제발 더 이상 울지말어

拜托，不要再哭了

Oh baby 울지마요 lady oh

哦宝贝，别哭，女士哦

우리의 그 약속 잊지마요 oh

别忘了我们的承诺 oh

그대만은 내가 지켜줄께 언제까지

我会一直守护你，直到永远

아무리 슬퍼도 웃어야만해 난

无论多么悲伤，我也必须微笑

힘들고 아파도 참아야만해 난

即使痛苦和艰难，我也必须忍受

네가 떠나가도 붙잡지못해 난

即使你离开，我也无法挽留你

그래도 널 믿기에 우린 영원할 수 밖에

但因为相信你，我们才能永恒

네 친구처럼

就像你的朋友一样

우리 약속처럼

就像我们的约定一样

나 그대만을 바라봐

我只凝视着你

나를 보는 그 따스한 눈빛을 외면해

我回避了你那温暖注视我的眼神

내 맘을 넌 알잖아 기다려 줄래

你明明知道我的心意愿意等我吗

BIGBANG，于2006年出道的韩国组合，由队长G-DRAGON、T.O.P、TAEYANG、DAESUNG、SEUNGRI五位成员组成。 2006年8月19日，BIGBANG在YG Family世界巡回演唱会首尔站上正式出道，并于同年12月22日发行首张正规专辑《BIGBANG Vol.1》；2007年5月，BIGBANG开始进行全国巡回演唱会，并于7月推出了第一张迷你专辑《谎言》；2008年8月8日，BIGBANG发行MINI专辑《STAND UP》，专辑中的歌曲《一天一天》在KTF连续六周蝉联第一名。2009年，BIGBANG赴日本发展。2011年，BIGBANG成为历史上第一个获得MTV 欧洲音乐大奖“Worldwide Act”的亚洲组合，并于2012年上半年登上美国格莱美官方网页，成为首个被格莱美介绍的韩国歌手。2012年2月，BIGBANG发行迷你5辑《ALIVE》。 2015年，BIGBANG回归韩国歌坛，同年5月至8月发行数字专辑《MADE》，四张MINI专辑总销量超过340万。 2016年8月20日，BIGBANG在韩国首尔举办出道十周年纪念演唱会，当晚将近三个小时的演出中，BIGBANG共演绎了19首作品，与粉丝度过了一个精彩、难忘的音乐狂欢夜。 2018年3月13日，BIGBANG发行特别单曲《FLOWER ROAD(花路)》。