相关歌曲
邓丽君 - つぐない
つぐない - 邓丽君
詞：荒木とよひさ
曲：三木たかし
窓に西陽があたる部屋は
夕阳透过窗照进空房
いつもあなたの匂いがするわ
时常能嗅到你的味道
ひとり暮らせば想い出すから
一人独处时回忆泛起
壁の傷も残したままおいてゆくわ
墙壁的裂痕放任不理
愛をつぐなえば別れになるけど
想偿还爱却还是分开
こんな女でも忘れないでね
这样的女人也别忘怀
優しすぎたのあなた
太温柔的你
子供みたいなあなた
孩子般的你
あすは他人同志になるけれど
就要和这样的你形同陌路了 从明天起
心残りはあなたのこと
心中挂念的全都是你
少し煙草もひかえめにして
学着节制些少抽点烟
過去に縛られ暮らすことより
与其纠缠于我们的劫
わたしよりも可愛い人探すことよ
不如找个比我更好的
愛をつぐなえば重荷になるから
想偿还爱却如负重荷
この町を離れ暮らしてみるわ
离开这条街重新开始
お酒のむのもひとり
冷酒独酌
夢を見るのもひとり
凄梦独做
あすは他人同志になるけれど
就要和你形同陌路了 从明天起
愛をつぐなえば別れになるけど
想偿还爱却还是分开
こんな女でも忘れないでね
这样的女人也别忘怀
優しすぎたのあなた
太温柔的你
子供みたいなあなた
孩子般的你
あすは他人同志になるけれど
就要和这样的你形同陌路了 从明天起
邓丽君
在很多人心目中邓丽君是中国有史以来最成功的女歌手，她将永远拥有这一地位。她的魅力就蕴藏在那甜蜜的嗓音和极富感染力的演唱中。此曲只应天上有，此人亦只应天上有，她确是一个错落凡尘的仙子，是一个女人中的女人，一个爱美又懂得如何美丽的女人。“天生丽质难自弃”、“淡妆浓抹总相宜”，她的形象和她唱的歌曲一样，洋为中用、古为今用结合的很好，总是很有中国女人的特色，很有中国女人的味道，有大国之风范，有中国之风范，有端庄大方的气质，也有仪态万方的气势，温柔不失坚强，美丽而且善良，堪称一代“国花”。许多年前，一代人被她的甜美歌声深深陶醉。许多年后，这一代人在她的歌声中迈向中年、老年。正如台湾电视公司著名主持人田文促先生所言：邓丽君的歌老少咸宜，从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听！