相关歌曲
邓丽君 - 雨の慕情
雨の慕情 - 邓丽君 (Teresa Teng)
TME享有本翻译作品的著作权
詞：阿久悠
曲：浜圭介
心が忘れたあのひとも
哪怕心中已忘了那个人
膝が重さを覚えてる
膝盖仍记得往昔沉重
長い月日が膝まくら
长久以来总以膝为枕
煙草プカリとふかしてた
在烟雾缭绕中吞吐着烟圈
憎い恋しい憎い恋しい
憎恨与眷恋交织在心底
めぐりめぐって今は恋しい
辗转轮回如今只剩下了眷恋
雨々ふれふれもっとふれ
落雨下吧下吧再下得大些
私のいい人つれて来い
将我的心上人带来身边
雨々ふれふれもっとふれ
落雨下吧下吧再下得大些
私のいい人つれて来い
将我的心上人带来身边
一人で覚えた手料理を
独自一人学的菜肴手艺
なぜか味見がさせたくて
不知为何会想让那人品尝
すきまだらけのテーブルを
我将总是空空荡荡的餐桌
皿でうずめている私
摆满了各种的碗碟
きらい逢いたい
讨厌与思念
きらい逢いたい
交织在心底
くもり空ならいつも逢いたい
在天空乌云密布时就总会想你
雨々ふれふれもっとふれ
落雨下吧下吧再下得大些
私のいい人つれて来い
将我的心上人带来身边
雨々ふれふれもっとふれ
落雨下吧下吧再下得大些
私のいい人つれて来い
将我的心上人带来身边
雨々ふれふれもっとふれ
落雨下吧下吧再下得大些
私のいい人つれて来い
将我的心上人带来身边
雨々ふれふれもっとふれ
落雨下吧下吧再下得大些
私のいい人つれて来い
将我的心上人带来身边
邓丽君
在很多人心目中邓丽君是中国有史以来最成功的女歌手，她将永远拥有这一地位。她的魅力就蕴藏在那甜蜜的嗓音和极富感染力的演唱中。此曲只应天上有，此人亦只应天上有，她确是一个错落凡尘的仙子，是一个女人中的女人，一个爱美又懂得如何美丽的女人。“天生丽质难自弃”、“淡妆浓抹总相宜”，她的形象和她唱的歌曲一样，洋为中用、古为今用结合的很好，总是很有中国女人的特色，很有中国女人的味道，有大国之风范，有中国之风范，有端庄大方的气质，也有仪态万方的气势，温柔不失坚强，美丽而且善良，堪称一代“国花”。许多年前，一代人被她的甜美歌声深深陶醉。许多年后，这一代人在她的歌声中迈向中年、老年。正如台湾电视公司著名主持人田文促先生所言：邓丽君的歌老少咸宜，从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听！