Ed Sheeran - For Always「歌词」

For Always - Ed Sheeran

TME享有本翻译作品的著作权

Written by：Ed Sheeran/Amy Allen/Blake Slatkin

Published by：Ed Sheeran Limited and Sony Music Publishing/Kenny + Betty Tunes/LLC ASCAP Pub Designee (ASCAP) All rights administered by WC Music Corp./Two Hands and A Bit

Publishing administered by：Songs of Universal, Inc.(BMI)

Produced by：Ed Sheeran & Blake Slatkin

Mixed by：Mark “Spike” Stent at SLS Studios, assisted by Matt Wolach and Kieran Beardmore

Engineered by：Blake Slatkin

Vocal Engineering by：Blake Slatkin

Recorded at：Gingerbread Studios, UK/Blake’s Studio, Los Angeles, CA

Vocals by：Ed Sheeran

Backing vocals by：Amy Allen

Guitar by：Ed Sheeran/Blake Slatkin/Dylan Day

Bass by：Blake Slatkin

Wurlitzer by：Paul Cornish

Mastered by：Stuart Hawkes

Cut for vinyl by：Stuart Hawkes at Metropolis Studios, London, UK

Commissioning Country：United Kingdom

Some days the sun holds you closer than I do

有时候阳光温暖你照耀你比我更亲近你

And the wind wraps around you like my arms want to

清风环绕着你如我渴望拥你入怀那般

If the rain consoles the tears you cry

若雨水能将你抚慰让你止住泪水

I wish I was a little piece of the peace you find

我多希望能成为你心底那一丝安宁

And I'll try my best to hold you through the phone

我会竭尽全力用电话传递温情守护你

Through your mountain high highs and valley lows

不管你身处巅峰还是低谷

And when winter comes some birds fly south

当寒冬降临有些鸟儿选择南飞

I've never been that type and I'm not right now

但我从来不会这样现在也不会

I'm forever

我永远都在

I'm for always

始终都在

From your first breath

从你降生那天起

Till my last day

到我生命的尽头

Whether I'm by your side

不管我在你身边

Or a thousand miles away

还是与你天各一方

I'm forever

我永远都在

I'm for always

始终都在

Sometimes the stars will guide you better than I can

有时候星辰会为你指引方向胜过我所能及

And you'll close your eyes holding another's hand

你会闭上双眼紧握别人的手

Your skin your hair your world will change

你的肌肤你的秀发你整个世界都会地覆天翻

You will trust someone your heart will break

你会把信任托付他人到头来却受伤心碎

I will be the constant that remains

而我将成为那个对你永不变心的人

I'm forever

我永远都在

I'm for always

始终都在

From your first breath

从你降生那天起

To my last day

到我生命的尽头

Whether I'm by your side

不管我在你身边

Or a thousand miles away

还是与你天各一方

I'm forever

我永远都在

I'm for always

始终都在

I'm forever

我永远都在

I'm for always

始终都在

From your first breath

从你降生那天起

To my last day

到我生命的尽头

Whether I'm by your side

不管我在你身边

Or a thousand miles away

还是与你天各一方

I'm forever

我永远都在

I'm for always

始终都在

And for all my life and until we meet again

我会守侯一生直到与你重逢

I'm forever

我永远都在

I'm for always

始终都在