Wretch 32&Ed Sheeran - Hush Little Baby「歌词」

Hush Little Baby - Wretch 32/Ed Sheeran

Hush little baby

嘘小宝贝

Don't you cry

不要哭泣

I said hush little baby

我说嘘小宝贝

Don't you cry

不要哭泣

I said hush little baby

我说嘘小宝贝

Don't you cry

不要哭泣

I'm saying hush little baby

我说嘘小宝贝

Don't you cry

不要哭泣

I said hush little baby

我说嘘小宝贝

Don't you cry

不要哭泣

Daddy ain't sure he can raise you right

爸爸不确定他是否可以好好抚养你长大

I ain't even good with saving my money

我没有多少钱生活难以为继

Why should I think I could save your life

为何我应该觉得我能挽救你的生命

The whole family's gonna think I'm a devil

全家都认为我就像个魔鬼

Cah I don't want to see my angels eyes

我不想看到我亲爱的天使泪眼汪汪

I say this with one hand on my heart

我发誓这些都是我的肺腑之言

Guilt ain't gonna make me change my mind

愧疚并不能让我改变想法

My first thoughts were my worst thoughts

我首先产生的就是最糟糕的念头

Running round my head in circles

不断萦绕在我脑海

The world's gonna hate me for saying this

说这些整个世界都会与我为敌

But patience is a virtue

但保持耐心是一种美德

So we don't have to rush

所以我们不必那么急

For our first yute

因为我们才刚开始

We could take time do rehearsals

反反复复都需要时间

And I ain't acting this is personal

我并没有伪装这都是我的真实想法

And I ain't doing this just to hurt you

我这样做并不是为了伤害你

I should say goodbye before I say hello

问好之前我应该说声再见

So darling hold me closely tonight

所以亲爱的今晚紧拥我在怀

Cos' if you open your eyes

因为如果你让我睁开双眼

I'll never let you go

我绝不会让你离去

Moving slowly we'll both sleep tonight

我们会一同缓缓进入梦乡

And I'll be dreaming till you wake me up

我会一直活在梦里直到你把我唤醒

When I'm telling her about raving

当我对她大吼大叫

She's telling me about cravings

她告诉我她所有的渴望

I want her tojust get the message

我只想她能听懂我的话

I don't want to have to be so blatant

我也不想自己这样亢奋

So I told her my life ain't balanced yeah

我说我的生活早已失衡

So the time ain't right

所以是时机不对

She said God's clocks

她说天知道什么时候合适

The only one that matters

唯一重要的就是

And it's about time I tried

这一次我努力尝试

Yeah and if I listen to my family

如果我听从家人的意见

Then I'll be a new addition to my family

我就像完全变了一个人

I can't help feeling peer pressured

同辈的压力汹涌而来

Everyone's looking down but

每个人都瞧不起我

They don't understand me

但他们不懂我

Yeah and everyone's so suggestive

每个人都在暗示我

I'm getting mixed messages

我不断接收到信息

But nobody's rang me huh

但却没人打电话给我

I ain't saying this is a game

我不是说这就像一场游戏

But when I say the wrong thing

但当我说错了话

Everybody wants to hang me

每个人都想趁机打击我

I should say goodbye before I say hello

问好之前我应该说声再见

So darling hold me closely tonight

所以亲爱的今晚紧拥我在怀

Cos' if you open your eyes I'll never let you go

因为如果你让我睁开双眼我绝不会让你离去

Moving slowly we'll both sleep tonight

我们会一同缓缓进入梦乡

And I'll be dreaming till you wake me up

我会一直活在梦里直到你把我唤醒

I said hush little baby

我说嘘小宝贝

Don't you cry

不要哭泣

I said hush little baby

我说嘘小宝贝

Don't you cry

不要哭泣

I said hush little baby

我说嘘小宝贝

Don't you cry

不要哭泣

I said hush little baby

我说嘘小宝贝

Don't you cry

不要哭泣

I should say goodbye before I say hello

问好之前我应该说声再见

So darling hold me closely tonight

所以亲爱的今晚紧拥我在怀

Cos' if you open your eyes

因为如果你让我睁开双眼

I'll never let you go

我绝不会让你离去

Moving slowly we'll both sleep tonight

我们会一同缓缓进入梦乡

And I'll be dreaming till you wake me up

我会一直活在梦里直到你把我唤醒