ここに幸あり (Kokonisachiari) - 罗大佑
词Lyrics:高桥掬太郎(たかはしきくたろう)
曲Composer:饭田三郎(いださぶろう)
編曲Arranger:黄宣铭S.M.H
钢琴Piano:黄宣铭S.M.H
贝斯Bass:寗子达Michael Ning
木吉他Acoustic guitar:黄宣铭S.M.H
电吉他Electric guitar:黄宣铭S.M.H
鼓组Drum Kit:Anthony Tony Parker
打击乐器Percussion:朱敬然 Andrew Chu
合声Backing Vocal:简朝仑Titan Jian
合声编写Backing Vocal Arrangement:简朝仑Titan Jian
嵐も吹けば 雨も降る
又刮着强风 也下着大雨
女の道よ なぜ険し
女人一生的路途 为何如此艰辛
君を頼りに 私は生きる
有着你来依靠 我是能活下去的
ここに幸あり 青い空
幸福在这里了 如同那蓝天呀
誰にもいえぬ 爪のあと
无法向人诉说的是 爪印般之
心にうけた 恋の鳥
刻在心里那爱情鸟的痕迹
ないてのがれて さまよい行けば
在哭泣里逃避 在彷徨中徘徊
夜の巷の 風かなし
在夜里巷口的风 竟然如此的寒凉呀
命のかぎり 呼びかける
有生之年里 我都会在呼唤着
こだまのはてに 待つは誰
回响于山谷的彼端 是谁的等待呢
君によりそい 明るく仰ぐ
有你可以依偎着 就有如光明可以仰望
ここに幸あり 白い云
幸福在这里了 如同那白云呀
ここに幸あり 白い云
幸福在这里了 如同那白云呀
罗大佑
罗大佑(Lo Tayou),华语流行乐坛最具鲜明特色的开创者,他的音乐影响了无数后辈音乐人,被誉为华语音乐教父。他1974年创作了第一首歌曲《歌》,1981年首度担任唱片制作人,制作歌曲《童年》。1982年,发行第一张专辑《之乎者也》,在“台湾歌坛百张最佳专辑”评选中名列榜首,被评价为“台湾国语流行乐坛投下的一颗改变流行乐史的原子弹”,被普遍认为是华语流行乐坛真正的开山之作。随后推出《未来的主人翁》专辑,针对民族、时局、传统、社会,进行前所未有的批判,在台湾掀起了热烈的讨论。1985年创作《明天会更好》后离台赴港发展。1988年出版第一部文学作品《昨日遗书》。1990年创设“音乐工厂”,陆续发表《明天会更好》、《东方之珠》等广受欢迎的国粤语歌曲并为多部电影配乐获多次奖项。1991年囊括香港三大排行榜冠军,四首歌曲进榜,震撼香港乐坛。1990年代初期,大陆歌迷对罗大佑的喜爱到达高点。2000年,罗大佑首次前往中国内地举行个人演唱会引万人朝圣,2009年成立纵贯线乐队,展开一年世界巡回。2013年担任《中国最强音》导师。2017年发行《家III》,举办“当年离家的年轻人”巡回演唱会至今,2019年发行《今夜星期三》、《免费》、《叮咛》。