欢迎来到 小样儿目录

Vikkstar&Alan Walker&Ina Wroldsen - Barcelona

Barcelona - Alan Walker/Ina Wroldsen
TME享有本翻译作品的著作权
词:Ina Wroldsen
曲:Alan Walker/Gunnar Greve/Fredrik Borch Olsen/Marcus Arnbekk/Mats Lie Skåre/Ina Wroldesen/Nick Gale
制作统筹:Gunnar Greve
项目统筹:Sophia Yao (Kreatell SuperAsia)
发行:Kreatell Music/Kreatell SuperAsia
La la la lai
La la la lai
La la la lai
I found my feet again and now I need to teach them how to run
]如今我已找回自我 此刻我想让他们明白该如何勇往直前
I found the beat I lost when you left in the chorus of a song
在歌谣的副歌部分里 我找到你离开的那一刻我遗失的节拍
I left the anger I was feeling at a bar in Barcelona
我在巴塞罗那的一间酒吧里肆意发泄我的满腔怒火
Another brick another wall
一块块砖 筑起一面面心墙
And any day now I'll be ok
如今任何时候 我会安然无恙
I won't miss you anymore
我不会再思念你
La la la lai
I'm gonna dance until I dance you off my mind
我会纵情热舞 直到我让你从我的脑海里消失
La la la la la lai
La la la lai
I'm gonna sing until sing you out of sight
我会尽情歌唱 直到你从我的视线里消失
La la la la la lai
La la la lai
I'm gonna walk until I walk you out the door
我会迈步前行 直到我把你送出门外
La la la la la lai
La la la lai
And any day now I'll be ok and then I
如今任何时候 我会安然无恙 然后我
Won't miss you anymore
不会再思念你
Barcelona
巴塞罗那
Barcelona
巴塞罗那
Spoke to the people on the beaches where we used to sit alone
与沙滩上的人们交谈 以前我们独自坐在这里
La la la lai
Swam in the deep end of the ocean and I threw away my phone
在海洋深处遨游 我扔掉我的手机
La la la lai
La la la lai
I kissed a girl who don't resemble you at all in Barcelona
我在巴塞罗那吻过一个长得一点也不像你的女孩
Another step another shore
迈出另一步 另一处海岸
And any day now I'll be ok
如今任何时候 我会安然无恙
I won't miss you anymore
我不会再思念你
La la la lai
I'm gonna dance until I dance you off my mind
我会纵情热舞 直到我让你从我的脑海里消失
La la la la la lai
La la la lai
I'm gonna sing until sing you out of sight
我会尽情歌唱 直到你从我的视线里消失
La la la la la lai
La la la lai
I'm gonna walk until I walk you out the door
我会迈步前行 直到我把你送出门外
La la la la la lai
La la la lai
And any day now I'll be ok and then I
如今任何时候 我会安然无恙 然后我
Won't miss you anymore
不会再思念你
Barcelona
巴塞罗那
Barcelona
巴塞罗那
I left the love you gave to me
我把你为我付出的爱
Out on the streets of Barcelona
留在巴塞罗那的街头
Another step another try
迈出另一步 另一种尝试
And any day now
如今任何时候
I'm gonna dance you off my mind
我会翩翩起舞 将你忘却
La la la lai
I'm gonna dance until I dance you off my mind
我会纵情热舞 直到我让你从我的脑海里消失
La la la la la lai
La la la lai
I'm gonna sing until sing you out of sight
我会尽情歌唱 直到你从我的视线里消失
La la la la la lai
La la la lai
I'm gonna walk until I walk you out the door
我会迈步前行 直到我把你送出门外
La la la la la lai
La la la lai
And any day now I'll be ok and then I
如今任何时候 我会安然无恙 然后我
Won't miss you anymore
不会再思念你
Alan Walker

Alan Walker

You may identify him by his trademark mask and hoodie, yet behind the mysterious character is the Norwegian artist, DJ and producer Alan Walker. With more than 20 billion audio and video streams worldwide, and almost 50 million followers across social media, it is safe to say that the 21-year old has already put a lasting imprint on the music scene since he first made his mark a few years ago. Walker released his debut album “Different World” in December 2018, following up with singles “On My Way” in March and “Live Fast” in July. Yet again, another hit is at the door, this time a relift of “Eurodancer” with producers Tungevaag and K-391. Born in Northampton, England to a Norwegian mother and British father, Walker moved with his family to Bergen, Norway, at the age of two. Being a true post-millennial child, he grew up surrounded by technology and became fascinated by programming, gaming and graphic design. Inspired by EDM pioneers as well as his natural love for film scores, Walker quickly converged his inspiration and musical influences when he first started to experiment with music production. He shared his creations with the world, making use of the tools of the digital age, with early tracks gaining traction and millions of plays on YouTube and SoundCloud. Through innovative and forward-thinking formats such as online label NoCopyrightSounds, his music was exposed to fans across the globe. One of these tracks was later re-released as the commercial debut “Faded” at the end of 2015. The single quickly spread like wildfire and has since earned multi-platinum certifications around the world, and billions of plays across streaming services. A string of popular singles has followed, including "Alone", “All Falls Down” and “Diamond Heart”. Through his successful run of releases, Walker has also collaborated with and remixed music from Noah Cyrus, Sia, Bruno Mars, Avicii, Coldplay, Miley Cyrus, Kygo, Charli XCX, Julia Michaels and more. Today, Alan Walker is one of the most in-demand and sought-after artists in the scene, and continuously one of the 100 most popular artists on Spotify. He has had an impressive run of more than 500 headliner and festival shows, including Coachella, Tomorrowland, Ultra Music Festival, Lollapalooza and more. In February he successfully wrapped up a Different World Tour in North America. In addition, he has supported global superstars such as Justin Bieber, Rihanna and Kygo. And despite his short career span to date, some of his awards and nominations include winning the Norwegian Grammy Of The Year in 2019, 3x MTV EMA, BRIT Awards, Billboard 21 under 21, and the #17 spot on DJ MAG Top 100. But beyond the impressive accolades and staggering numbers, what makes Walker special is his ability to engage fans around the world with his creations. The community of “Walker’s” find a sense of refuge, belonging and unity amongst each other, all sharing a common fascination for Walker’s melancholic and emotional music, as well as distinct, refreshing and mysterious creative universe. And with the entire world as his playground and the majority of his career still ahead of him, it’s impossible to predict what the future holds for the young artist who has slowly become the voice of his generation.

相关歌曲
热门歌词