相关歌曲
梨笑笑 - Surface Pressure
Surface Pressure - 梨笑笑
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Lin-Manuel Miranda
It's pressure like a drip drip drip
压力如滴水般不断累积
这该死的压力就像是水滴滴滴
这沉重的负担永无止境
That'll never stop whoa
永不停歇啊
滴个不停哦哇
滴答作响永不休
Pressure that'll tip tip tip
重压似浪潮般汹涌袭来
这该死的压力倾泻而出出出
这沉甸甸的担子终将决堤
Till you just go pop whoa-uh-uh
直到你彻底崩溃
直到你完全崩溃哇哦
轰然倒塌啊
Give it to your sister
交给你的姐姐吧
让你姐姐来吧
Your sister's older
她比你年长
她比你大
Give her all the heavy things we can't shoulder
把所有我们扛不动的重担都交给她
把你已无力承受的重担都丢给她
Who am I if I can't run with the ball
若我连重担都扛不起 我还能是谁
如果我都无法挑起重担那我又是谁
If I fall to
如果我倒下
如果我
Pressure like a grip grip grip
压力如铁钳般紧握不放
向这该死的压力低头
And it won't let go whoa
它就会死死纠缠不休
它就会赖着不走哇哦
Pressure like a tick tick tick
压力如定时炸弹滴答作响
这该死的压力就像炸弹滴答滴答滴答
Till it's ready to blow whoa-uh-uh
直到它快要爆炸哇哦
直到临界点即将爆发 呜呼
Give it to your sister
交给你的姐姐吧
让你姐姐来吧
Your sister's stronger
她比你壮
她肩能扛鼎
See if she can hang on a little longer
看她能坚持多久
且看她能否撑得更久
Who am I if I can't carry it all
若我无力承担一切 我又是谁
如果我已无力承受那我又是谁
If I falter
若我动摇
如果我动摇了内心
Pressure like a drip drip drip that'll never stop whoa
压力如滴水 滴答永不休
这该死的压力就像水滴个不停永不停息
Pressure that'll tip tip tip till you just go pop whoa-oh-oh
压力堆积 终将决堤
这该死的压力倾泻而出直到你完全崩溃
Give it to your sister it doesn't hurt and
交给姐姐吧 这没什么大不了
让你姐姐来吧没事的
See if she can handle every family burden
看她能否扛起整个家族的重担
看看她能不能承担起家族重任
Watch as she buckles and bends but neverbreaks
看她弯而不折 坚韧不摧
看看她是不是能轻松应对笑看风云
No mistakes just
完美无缺
不犯错
Pressure like a grip grip grip and it won't let go whoa
压力如影随形 紧紧缠绕不肯放手
如果我向这该死的压力低头它就会赖着不走
Pressure like a tick tick tick till it's ready to blow whoa-oh-oh
压力步步紧逼 滴答作响直至爆发
这该死的压力就像炸弹滴答直到它爆炸
Give it to your sister and never wonder
交给你的姐姐 不必多想
让你姐姐来吧从不想想
lf the same pressure would've pulled you under
同样的重担是否会将你压垮
同样的压力会不会让你崩溃
Who am I if I don't have what it takes
若我无力承担这一切 我还能是谁
如果连这些压力都难以承受那我又是谁
No cracks no breaks
无懈可击
完美无缺
No mistakes
毫无差错
不犯错
No pressure
毫无负担
没压力
热门歌词