Mr Lonely + 愈想愈无谓 (2025 FEAR AND DREAMS 世界巡回演唱会东京站) - 陈奕迅
TME享有本翻译作品的著作权
《Mr. Lonely》
原唱:玉置浩二
词:玉置浩二
曲:玉置浩二
こんな僕でも やれることがある
这样的我依然有力所能及的事情
頑張ってダメで悩んで
努力过 失败过 烦恼过
汗流して できなくって
汗流浃背 还是一无所成
バカなやつだって笑われたって
就算他人嘲笑我实在是太过愚昧
涙こらえて
我也会强忍泪水
何もないけど
尽管我一无所有
いつでも野に咲く花のように
但我始终会像绽放于原野的花朵
君が優しかったから
正是因为有你的温柔
僕は元気でいるから
所以我才能振奋起来
どんな時でも どんなことにでも
不论在任何时候 不论发生任何事
人の気持ちになって
尽管共情他人的心情
この心が痛むなら
终会惹得自己心痛
むだなことだって言われたって
就算他人嘲笑我的坚持毫无意义
かまわないから
我也觉得无所谓
何もないけど
尽管我一无所有
なかよく野に咲く花のように
但我始终会像绽放于原野的花朵
君と暮らしていた頃を思って
一想起与你相知相守的那段岁月
元気でいるから
我就能够振奋起来
《愈想愈无谓》
词:潘源良
曲:玉置浩二
得不到却总算跟你一刹曾美丽
留住了这一个谜
Wo 原来无数抚慰
来到边际不入范围
爱已经出轨才明了你有这惯例
手一挥留下这痛苦方位
原来无数抚慰
来到边际不入范围
爱已经出了轨才明了你有这惯例
好东西留下我怎么去克制
陈奕迅
陈奕迅(Eason Chan),1974年7月27日出生于香港,中国香港流行乐男歌手、演员,毕业于英国金斯顿大学。 1995年因获得第14届新秀歌唱大赛冠军而正式出道。1996年发行个人首张专辑《陈奕迅》。1997年主演个人首部电影《旺角大家姐》。1998年凭借歌曲《天下无双》在乐坛获得关注。2000年发行的歌曲《K歌之王》奠定其在歌坛的地位。2001年发行流行摇滚风格的专辑《反正是我》。2003年发行个人首张概念专辑《黑·白·灰》;专辑中的歌曲《十年》获得第4届百事音乐风云榜十大金曲奖。 2005年发行的歌曲《浮夸》成为其歌唱生涯的代表作品之一。2006年起,连续9年获得叱咤乐坛流行榜颁奖典礼叱咤乐坛我最喜爱的男歌手奖。2008年1月,获得十大劲歌金曲最受欢迎男歌星奖”。2010年凭借剧情片《金钱帝国》获得星光大典港台年度电影男演员奖。2011年成立个人音乐制作公司EAS MUSIC。2012年发行舞曲风格的粤语专辑《…3mm》。2015年凭借专辑《米·闪》获得第26届台湾金曲奖最佳国语男歌手奖。2016年举行“Another Eason's LIFE世界巡回演唱会”。2017年担任浙江卫视音乐选秀节目《中国新歌声第二季》的导师,同年10月9日发行国语专辑《C'mon in~》。2018年发行专辑《L.O.V.E.》。