Michael Jackson

I Just Cant Stop Loving You - Michael Jackson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Each time the wind blows

每当微风轻拂

I can hear your voice so

我总能听见你的低语

I call your name

轻唤着你的名字

Whispers at morning

晨光中的呢喃

Our love is dawning

我们的爱正破晓

Heavens glad you came

天堂因你而欢欣

You know how I feel

你知晓我的心意

This thing can't go wrong

这份爱永不会偏离

I'm so proud to say I love you

我骄傲地说我爱你

Your loves got me high

你的爱让我沉醉

I long to get by

我渴望与你共度

This time is forever

此刻即是永恒

Love is the answer

爱是唯一的答案

I hear your voice now

此刻我听见你的声音

You are my choice now

你就是我的选择

The love you bring

你带来的爱

Heavens in my heart

天堂在我心中

At your call

当你呼唤

I hear harps

我听见竖琴声

And angels sing

天使在歌唱

You know how I feel

你知晓我的心意

This thing can't go wrong

这份爱永不会偏离

I can't live my life without you

我的生活不能没有你

I just can't hold on

我无法再坚持

I feel we belong

我们本就该相守相依

My life ain't worth living

若不能与你相伴

If I can't be with you

我的生命便失去意义

I just can't stop loving you

我无法停止爱你

I just can't stop loving you

我无法停止爱你

And if I stop

若要我停下

Then tell me jsut what will I do

请告诉我该如何自处

I just can't stop loving you

我无法停止爱你

At night when the stars shine

当夜幕低垂繁星闪烁时

I pray in you ill find a love so true

我祈祷能在你怀中寻得至真之爱

When morning awakes me

当晨光温柔唤醒我

Will you come and take me

你可愿前来携我同行

I'll wait for you

我会永远守候

You know how I feel I won't stop until

你知晓我心意我将永不停息

I hear your voice saying I do I do

直到听见你誓言声声我愿意我愿意

This thing can't go wrong

这份爱永不会偏离

This feelings so strong

这份情如此深刻

My life an't worth living

若不能与你相守生命便失去意义

If I can't be with you

我的生命便失去意义

I just can't stop loving you

我无法停止爱你

Oh know

你可知晓

I just can't stop loving you

我无法停止爱你

And if I stop

若要我停下

Then tell me just what will I do

请告诉我该如何是好

I just can't stop loving you

我无法停止爱你

We can change all the world tomorrow

明天我们可以改变整个世界

We can sing songs of yesterday

我们可以吟唱昨日的歌谣

I can say hey farewell to sorrow

我要向悲伤挥手告别

This is my life and I want to see you for always

这就是我的人生我渴望永远与你相伴

I just can't stop loving you

我无法停止爱你

Oh no

哦不

I just can't stop loving you

我无法停止爱你

If I can't stop

若我无法停止

Then tell me just waht will I do

告诉我该如何是好

What what

怎么办怎么办

I just can't stop loving you

我无法停止爱你

You know I do

你知道我的心意

I jsut can't stop loving you

我就是无法停止爱你

Really really really no way no

真的真的毫无办法

It's bring now

此刻降临

Oh what about you

你意下如何

I just can't stop loving you

我无法停止爱你

I just can't stop stop no telling telling telling

我无法停止无法诉说无法倾诉

Telling telling telling

无法倾诉

I just can't stop loving you

我无法停止爱你

I just can't stop loving you

我无法停止爱你

I just can't stop loving loving

我无法停止爱恋

Bring that

带来那份爱

I just can't stop loving you

我无法停止爱你

In morning in evening

无论清晨或黄昏

I just can't stop loving you

我无法停止爱你

I just can't stop

我就是停不下来

Can't stop can't stop

停不下来停不下来

I just can't stop loving you

我无法停止爱你

I just can't stop loving you

我无法停止爱你

I just can't stop

我就是停不下来

Michael Jackson原名Michael Joseph Jackson，生于1958年8月29日，成长于美国安第纳洲。暂时来说，Michael Jackson差不多被表演事业占据一生，他从四岁开始便是著名R&B组合Jackson 5成员，及后更成为乐队的主将。在舞台上，他彷如一颗巨星，那犹如James Brown般的舞步，绝对令人感到他在舞台上的自信。在68年Jackson 5最后签约于Motown Records，自此之后，多首经典作品隆重诞生：包括、、及经典中的经典，此等名曲都纷纷登上Bill-board顶峰位置。及后他们虽遇上劲敌：The Osmonds组合，尤其以Donny Osmonds最为受欢迎。故此Jackson 5的唱片公司有意提拔Michael Jackson成为个人歌手，他个人第一张细碟名叫《Go To Be There》，都成为英美两地大热。