欢迎来到 小样儿目录

Pentatonix&Kelly Clarkson - Grown-Up Christmas List

Grown-Up Christmas List - Pentatonix/Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:David Foster/Linda Thompson
Composed by:David Foster/Linda Thompson
Do you remember me
你可还记得我
I sat upon your knee
曾坐在你膝头细语
I wrote to you
稚嫩的笔迹
With childhood fantasies
写满童真的幻想
Well I'm all grown up now
如今我已长大成人
And still need help somehow
却仍需要些指引
I'm not a child
虽不再是孩童
But my heart still can dream
但心中仍存梦想
So here's my lifelong wish
这是我毕生的心愿
My grown-up Christmas list
我的成人圣诞愿望清单
Not for myself
不为我自己
But for a world in need
而是为这个需要爱的世界
No more lives torn apart torn apart
不再有支离破碎的人生
That wars would never start
愿战争永不再起
And time would heal all hearts
愿时间治愈所有伤痛
And everyone would have a friend
愿每个人都能拥有挚友
And right would always win
正义终将战胜一切
And love would never end
爱意永不会消逝
This is my grown-up Christmas list
这是我成年的圣诞心愿
As children we believed
儿时的我们深信不疑
The grandest sight to see
最美好的景象
Was something lovely
是那些精美礼物
Wrapped beneath our tree
静静躺在圣诞树下
But heaven only knows
唯有上苍知晓
That packages and bows
那些包装精美的礼物盒
Can never heal
永远无法治愈
A hurting human soul
一颗受伤的心灵
No more lives torn apart
愿不再有生命被撕裂
That wars would never start
愿战争永不再起
And time would heal all hearts
愿时间治愈所有伤痛
And everyone would have a friend
愿每个人都能拥有挚友
And right would always win
正义终将战胜一切
And love would never end
爱意永不会消逝
This is my grown up Christmas list
这是我成人的圣诞心愿
What is this illusion called the innocence of youth
所谓天真无邪的童年 不过是幻影一场
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth
或许唯有盲目相信 才能触及真理之光
No more lives torn apart
愿不再有生命被撕裂
That wars would never start
愿战争永不再起
And time would heal all hearts
愿时间治愈所有伤痛
And everyone would have a friend
愿每个人都能拥有挚友
And right would always win
正义终将战胜一切
And love would never end
爱意永不会消逝
This is my grown-up Christmas list
这是我成年的圣诞心愿
This is my only life I wish
这是我此生唯一祈愿
This is my grown-up Christmas list
这是我成年的圣诞心愿
Kelly Clarkson

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson,1982年4月24日出生在德克萨斯州的Burleson,在成为歌手之前,Kelly Clarkson最大的愿望是能够成为一名海洋生物学家,Kelly Clarkson唱歌的天赋在她上7年级的时候就被当时学校的合唱队领队所发现,于是Kelly就加入了学校的唱诗班,高中时Kelly把大部分的时光都用在了唱歌上,同时由于在音乐剧《Brigadoon》中的演出,而成为了德克萨斯州立唱诗班中的一员。在之后Kelly遇到了挫折,唱片公司连一张试音唱片都不愿为她出,更不要说签约了。于是Kelly决定去洛杉矶碰碰运气。   在那里,她参加了著名音乐创作人Gerry Goffin的录音工作,但是随后Gerry Goffin的生病,使她再次失去了机会,这还不是最遭的。不久她的房子着了火,而她的汽车也被警局拖走,Kelly的精神和经济都受到了极大的打击。终于,在好友Jessica的鼓励下,Kelly参加了American Idol大赛,2002年9月4日对于她来说是一个值得纪念的日子,Kelly获得了American Idol的冠军,随后她的事业发展顺利,2003年4月15日首张录音室专辑《Thankful》发表,首周即登顶排行榜冠军,并且创下了双白金的销量。 2004年11月30日,Kelly Clarkson的第二张专辑《Breakaway》成功发行。四首单曲Breakaway, Since U Been Gone, Behind These Hazel Eyes, Because of You都在billboard打进了前10名。   2006年,在格莱美上获得Best Female Pop Vocal Performance和Best Pop Vocal Album两个大奖。   2007年6月26日,发行第三章专辑My December,专辑第一主打单曲”Never Again” 打进billboard前10名。   2009年,发行第四张专辑《All I Ever Wanted》。第一主打歌My Life Would Suck Without You创下了billboard单周爬升最快的歌曲,一周内从第97名跃升第1名。专辑首周也在专辑billboard200上名列榜首。

相关歌曲
热门歌词