张学友

Alone in the city Ain't no streets of gold

独自在这城市里街道上到处都是金碧辉煌

Wallowing in self pity In a world so hard and cold

咽下自我怜悯在这世界上真是苦难又寒冷

Walking the streets in vain To a find a friendly face

徒劳走在这街道上想要寻找一张友好的脸庞

But all I got was pain

但我得到的只有痛苦

And I was lost without a trace

我迷失的无影无踪

Scared and alone I didn't have the strength to carry on

害怕又孤独我没有力量继续下去了

I thought that I would never win this fight

我觉得我永远也赢不了这场战争

Took solace in my loneliness

我的寂寞需要抚慰

But now I see the light

但现在我看见了光芒

Coz-l-oh l-oh l I'm never going down again

因为我再也不会堕落下去了

I said I-oh-l l-oh-l

我说

I'm never going down again

我再也不会堕落下去了

I've danced with the devil I have prayed to the Lord

我曾和魔鬼一起跳舞我向上帝祈祷

Drewned in a sea of sorrow

淹没在悲伤之海里

My joie da vivre was overboard

我的快乐也被淹没了

Too many broken hearts

太多受伤的心

So much gone undone

还有很多未完成的事情

But I'm trying to find the spark

但我在试着去寻找光亮

And all the darknee overcome

所有的黑暗都会被克服的

Looked to the sky

看看天空

I was searching for salvation from on high

我从高处开始寻求救赎

But hope springs eternal like true love

但希望就像真爱一样生生不息

And I made a vow somewhere somehow

我在某个地方许下了誓言

That I would rise above

我会熬过去的

Coz l-oh-l oh-l I'm never going down again

因为我再也不会堕落下去了

I said I-oh-l l-oh-l

我说

I'm never going down again

我再也不会堕落下去了

Looked to the sky

看看天空

I'm never going down again

我再也不会堕落下去了

I was searching for salvation from on high

我从高处开始寻求救赎

But hope springs eternal like true love

但希望就像真爱一样生生不息

And I made a vow somewhere somehow

我在某个地方许下了誓言

That I would rise above

我会熬过去的

Coz l-oh-l oh-l I'm never going down again

因为我再也不会堕落下去了

I said I-oh-l l-oh-l

我说

I'm never going down again

我再也不会堕落下去了

I said I-oh-l l-oh-l

我说

I'm never going down again

我再也不会堕落下去了

I said I-oh-l l-oh-l

我说

I'm never going down again

我再也不会堕落下去了

Looked to the sky

看看天空

Coz l-oh-l oh-l I'm never going down again

因为我再也不会堕落下去了

I said I-oh-l l-oh-l

我说了

关于Never

张学友1984年参加“全港十八区业余唱大赛”，凭一曲《大地恩情》在万多名参赛者中勇夺冠军。宝丽金唱片公司对他的歌艺欣赏，与之签约全力推荐这位乐坛明日之星，自此他在歌坛创造无数佳绩。张学友是一个做事很认真的人，他以自身雄厚的实力成为一知名全球演、歌俱佳的艺人，有华语的地方必有张学友的歌。性格随和乐观的他以“做事随心，对有随缘”为座右铭，从红，到不红；从不红，到再红，人行十年，遍游各国的张学友悟透了人生。和歌迷聊天，接受传媒采访，他保持坦白、率真、直来直去的方式，自称是一个再平凡不过的人。张学友成名多年，有太多的经典作品为我们耳熟能详，堪称为乐坛经久不衰的“歌神”。