王杰 - Wild Flower「歌词」

Wild Flower - 王杰 (Dave Wang)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：D.Richarclson/D.Edwards

曲：陈志远

She's faced the hardest times you could imagine

And many times her eyes fought back me tears

And when her youthful world was about to fall in

Each time her slender shoulder

Bore the weight of all her fears

And a sorrow no one hears

无人倾听的悲伤

Still rings in midnight silence in her ears

仍在午夜寂静中回荡她耳畔

Let her cry for she's a lady

让她哭泣吧因她是位淑女

Let her dream for she's a child

让她梦想吧因她仍是个孩子

Let the rain fall down upon her

就让雨水轻轻落在她身上

She's a free and gentle flower growing wild

她是自由生长温柔绽放的野花

And if by chance I should hold her

若我偶然能将她拥入怀中

Let me hold her for a time

请允许我短暂守护她

But if allowed but one possession

若此生仅能拥有一物

I would pick her from the garden to be mine

我愿采撷园中那朵野花珍藏

Be careful how you touch her for she'll awaken

触碰她时请轻柔她会惊醒

And sleep the only freedom that she knows

沉睡是她仅知的自由模样

And when you walk into her eyes you won't believe

当你凝视她双眸难以置信

The way she's always paying for a debt she never owes

她总在偿还从未亏欠的债

And a silent wind still blows that only she can hear

唯有她能听见寂静之风仍在低吟

And so she goes

她就这样离去

Let her cry for she's a lady

让她哭泣吧因她是位淑女

Let her dream for she's a child

让她梦想吧因她仍是个孩子

Let the rain fall down upon her

就让雨水轻轻落在她身上

She's a free and gentle flower growing wild

她是自由生长温柔绽放的野花

Let her cry for she's a lady

让她哭泣吧因她是位淑女

Let her dream for she's a child

让她梦想吧因她仍是个孩子

Let the rain fall down upon her

就让雨水轻轻落在她身上

She's a free and gentle flower growing wild

她是自由生长温柔绽放的野花

She's a flower growing wild

她是恣意生长的野花

She's a flower growing wild

她是恣意生长的野花

She's a flower growing wild

她是恣意生长的野花

She's a free and gentle flower growing wild

她是自由生长温柔绽放的野花

王杰

王杰：孤独王子。王杰的音乐可以说是华语流行音乐的缩影，在那段时间中，华语流行歌曲开始萌芽、茁壮，从原本的民间传唱的校园民歌进入有规模有计画的商业体系。王杰在许多人的年轻岁月当中，都扮演了不可或缺的角色。每一个音符也许都是我们的某一段人生。也因此当那些音乐响起的时候，不管经历过多少时空转变，我们还是可以一瞬间回到过去，享受音乐带给我们最单纯的感动。