黎明 - 내게 다시 올때까지「歌词」

내게 다시 올때까지 - 黎明

지금껏 난 그래왔지

至今为止我都如此

너만 보면 언제나 편하고

只要看着你无论何时都很舒心

없을때는 그런데로

你不在时我也勉勉强强

너를 잊고도 지냈지

忘记你也能生活

언제인가 우연히 본 니곁에

是什么时候偶然看到有某个人

그 누군가가 있던 날부터

在你身边的那天起

온종일 나는 아무것도

从早到晚我什么都

할 수가 없었던 거야

做不了怅然若失

이제야 내가 나의 마음 안거야

现在我才懂得我的心

아무에게도 널 줄순 없어

不能将你给任何人

하늘이 내게 보내준 너였어

你是天赐予我的

이젠 널 지키고 싶어

现在想要守护你

돌아봐 다시 너의 자린 여긴데

再次回来吧你的位置是这里啊

언제라도 기다려 줄게

无论何时我都会等待你

내 맘이 너에게 닿아서

因为我的心只靠近你

내게 다시 올때까지

直到我再次来时为止

언제인가 만나기도 했던

是什么时候那天明明约好见面

날 나를 밤새 기다리게 한건

却让我彻夜等待

말해줘 혹시 그 사람이

告诉我吧那时是不是

그때 이유였던 거니

因为那个人

이제야 내가 나의 마음 안거야

现在我才懂得我的心

아무에게도 널 줄순 없어

不能将你给任何人

하늘이 내게 보내준 너였어

你是天赐予我的

이젠 널 지키고 싶어

现在想要守护你

돌아봐 다시 너의 자린 여긴데

再次回来吧你的位置是这里啊

언제라도 기다려 줄게

无论何时我都会等待你

내 맘이 너에게 닿아서

因为我的心只靠近你

내게 다시 올때까지

直到我再次来时为止

내 맘이 너에게 닿아서

因为我的心只靠近你

나의 개로 다시

再次回到我身边

내가 다시 올때 끼지

直到我再次来时为止

黎明

黎明，香港艺人、商人、慈善家。1966年生于北京，4岁随父母移居香港，14岁求学英国。86年通过歌唱比赛入行，斩获大量乐坛奖项，以爆红之姿跻身四大天王。其影视作品风靡亚洲，是TVB90年代前期当家小生，也是影坛最具文艺气质的巨星影帝，通晓词曲创作，导演，监制等幕后工作。1991年创立百仕活娱乐事业有限公司，2004年创立A MUSIC东亚唱片制作有限公司，同时身兼华菁会名誉主席，UNICEF香港委员会委员，香港公益金董事及名誉副会长等公职，是UNICEF首位华人国际亲善大使，获联合国秘书长亲自任命。先后被港府授予荣誉勋章和铜紫荆星章，,被誉为慈善天王。