陈百强

Scarborough Fair (Live) - 陈百强 (Danny Chan)

Are you going to Scarborough Fair

你准备去斯卡布罗集市吗

Parsley sage rosemary and thyme

欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there

代我向那儿的一位姑娘问好

She once was a true love of mine

她曾经是我真正的爱人

Tell her to make me a cambric shirt

叫她替我做件麻布衣衫

Parsley sage rosemary and thyme

欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香

Without no seams nor needless work

上面不用缝口，也不用针线

Then she'll be a true love of mine

她就会是我真正的爱人

Tell her to find me on acre of land

叫她替我找一块地

Parsley sage rosemary and thyme

欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香

Between the salt water and the sea strand

就在咸水和大海之间

Then she'll be a true love of mine

她就会是我真正的爱人

陈百强是香港流行歌坛一颗闪亮的明星，颇受年轻歌迷爱戴的青春偶像。其斯文、活跃、健康、清秀的形象，深入民心，成为七十年代末至八十年代中期香港最受欢迎的青春派偶像歌手之一。从艺十余年，他出版了二十多张个人专辑，绝大部分销量均达或超过“白金唱片”数字（五万张），其中一些歌分别入选香港第2、5、6、7、9、10、11及12届十大中文金曲，入选数量之多，仅次于“歌王”谭咏麟。陈百强演唱的情歌，广为传唱。他的嗓音漂亮流畅，演绎情歌时的那种诱惑力，足以令听众陶醉，歌声中特有一种凄美与哀怨，充满着诗一般的浪漫情绪。陈百强还是一位创作歌手，出自他手笔的流行歌曲很多，如《偏偏喜欢你》、《梦里人》、《对酒当歌》等二十来首。