范茹 - lemon tree「歌词」

lemontree - 范茹

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm sittin' here in this boring room

我独坐在这乏味的房间

It's just another rainy Sunday afternoon

又是一个阴雨的周日下午

I'm wasting my time

虚度着光阴

I got nothin' to do

无所事事

I'm hangin' around

徘徊游荡

I'm waitin' for you

等待着你的出现

But nothing ever happens and I wonder

可一切如常我不禁困惑

I'm drivin' around in my car

驾车漫无目的地飞驰

I'm drivin' too fast

我飞驰而过

I'm drivin' too far

漫无目的远行

I'd like to change my point of view

多想换个角度看看这世界

I feel so lonely

却只感到无尽孤独

I'm waitin' for you

等待着你的出现

But nothing ever happens and I wonder

可一切如常我不禁困惑

I wonder how

困惑着如何

I wonder why

困惑着为何

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

昨日你向我描绘那片湛蓝天空

And all that I can see is just a yellow lemon tree

而我眼中却只有一棵黄色柠檬树

I'm turnin' my head up and down

我反复抬头低头张望

I'm turnin' turnin' turnin' turnin' turnin' around

转啊转啊转个不停

And all that I can see is just another lemon tree

满目所及仍是另一棵柠檬树

Sing

唱着

Dap dadada dadpm didap da

哒吧哒哒哒吧嘀哒哒

Dadada dadpm didap da

哒哒哒哒吧嘀哒哒

Dap didili da

I'm sittin' here

我呆坐在这里

I miss the power

怀念曾经的活力

I'd like to go out and takin' a shower

多想冲出门去淋场雨

But there's a heavy cloud inside my head

但阴云压在我心底

I feel so cold

寒意侵袭

Put myself into bed

蜷缩进被褥里

Well everything will happen and I wonder

世事变迁令我困惑不已

Isolation is not good for me

孤独对我毫无益处

Isolation I don't want to sit on the lemon tree

我不想再困守柠檬树下

I'm steppin' around in the desert of joy

徘徊在这欢乐的荒漠

And baby anyhow I'll get another toy

无论如何我会找到新的寄托

And everything will happen and you wonder

当一切发生时你定会困惑

I wonder how

困惑着如何

I wonder why

困惑着为何

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

昨日你向我描绘那片湛蓝天空

And all that I can see is just the other lemon tree

而我眼中却只有另一棵柠檬树

I'm turnin' my head up and down

我反复抬头低头张望

I'm turnin' turnin' turnin' turnin' turnin' around

转啊转啊转个不停

And all that I can see is just a yellow lemon tree

而我眼中却只有一棵黄色柠檬树

And I wonder

我不禁思索

I wonder how

困惑着如何

I wonder why

困惑着为何

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

昨日你向我描绘那片湛蓝天空

And all that I can see

而我目之所及

And all that I can see

而我目之所及

And all that I can see

而我目之所及

Is just a yellow lemon tree

却只有一株柠檬树泛着枯黄