Michael Learns To Rock

I Still Carry On (1996 - Remaster) - Michael Learns To Rock (迈克学摇滚)

I'm lying in the sun

我躺在阳光下

Longing for a place in the shadow

寻觅着一块阴凉的地方

I'm lying in the snow

我躺在阳光下

Longing for a place by the fire

寻觅着一个靠近火堆的地方

And when I beg you for water

当我乞求你给我点儿水时

You just drink the water yourself

你却自顾自的喝着

And when I reach my hand to you

当我伸出手需要你的帮助

You just turn your face away

你却将头转向一边

But even though the cold from your still beating

但尽管你的冷漠一直给我打击

Heart already killed me twice

已经深深伤害我两次

And even though the cold in your eyes

尽管你眼中的冷淡

Makes me freeze all the time

总是让我感觉不寒而栗

I still carry on and

我仍然坚持

I still walk around and

我仍然坚持徘徊着

I still feel you warm and glow

我仍感觉你的光和热

Shining somewhere in the future

在未来这个时刻熠熠夺目

Shining not so far away

在不远处熠熠夺目

I still carry on and

我仍然坚持

I still walk around and

我仍然坚持徘徊着

I still feel you warm and glow

我仍感觉你的光和热

Shining somewhere in the future

在未来这个时刻熠熠夺目

Shining not so far away

在不远处熠熠夺目

I'm climbing up the mountain

我奋力爬上山峰

Mountain of society

社会之峰

But every time I reach the top

但每当我到达顶端

You just push me down again

你又将我推下去

And when I look around me

当我环顾四周

I can see I'm not alone

我知道我并不孤独

There are a lot of people around

周围还有很多人

Climbing mountains next to me

在我身边，跟我一起勇攀高峰

But even though the cold from your still beating

但尽管你的冷漠一直给我打击

Heart already killed me twice

已经深深伤害我两次

And even though the cold in your eyes

尽管你眼中的冷淡

Makes me freeze all the time

总是让我感觉不寒而栗

I still carry on and

我仍然坚持

I still walk around and

我仍然坚持徘徊着

I still feel you warm and glow

我仍感觉你的光和热

Shining somewhere in the future

在未来这个时刻熠熠夺目

Shining not so far away

在不远处熠熠夺目

I still carry on and

我仍然坚持

I still walk around and

我仍然坚持徘徊着

I still feel you warm and glow

我仍感觉你的光和热

Shining somewhere in the future

在未来这个时刻熠熠夺目

Shining not so far away

在不远处熠熠夺目

Shining somewhere in the future

在未来这个时刻熠熠夺目

Shining not so far away

在不远处熠熠夺目

I still carry on

我仍然坚持

(I still carry on)

我仍然坚持

I still carry on

我仍然坚持

(I still carry on)

我仍然坚持

I still carry on

我仍然坚持

(I still carry on)

我仍然坚持

I still carry on

我仍然坚持

(I still carry on)

我仍然坚持

I'll reach the top

我终会到达顶端

迈克学摇滚，始建于1987年，曾被形容是斯堪的那维亚音乐传统与西洋流行音乐的甜美相遇，绝非「丹麦团」三个字就可以草草了事，他们全球800万张惊人的销售量不但是一般乐团少有的，迈克学摇滚深入流行音乐情感层面并从中精确掌握音符组构成果的能力，使得他们成为丹麦流行音乐史上最成功的团体之一。迈克学摇滚在家乡已经有超过五十万张唱片的销售纪录，但更惊人的是他们在全球的销售数字更是高达八百万张之高！其中更在亚洲更是掀起一阵流行狂潮。