相关歌曲
邓丽君 - 幕切れ
幕切れ - 邓丽君 (Teresa Teng)
詞：阿久悠
曲：川口真
今夜はひとりよ 飲ませてね
今夜让我一个人尽情地独饮吧
明日もひとりよ 明後日も
明天我就孤单一人了 后天也是
舞台がこるりとまわる時
舞台不停地轮换时
主役が変ってしまったわ
主角也变成了别人
女の涙を入れたなら
若是掺进了女人的泪水
どんなお酒になるかしら
又会变成怎样的一杯酒
悲しい恋の幕切れを
这一杯酒能否让我遗忘
忘れるお酒になるかしら
那一场悲伤恋情的落幕
しあわせだよとはいわないで
我从不轻易说幸福二字
しあわせだったといわれたわ
他却对我说他曾很幸福
夢見る芝居も一幕で
梦幻的戏剧只此一幕
あっさり終ってしまったの
便轻描淡写地谢幕了
女の涙をひとしずく
请为我调制一杯
落すお酒をつくってよ
掉进了女人的泪水的酒
心の隅の想い出を
为我调制一杯
忘れるお酒をつくってよ
能让我忘记心底角落的回忆的酒
尻きれとんぼの幕切れを
爱如蜻蜓断尾般落幕了
そっと見送るだきなのね
我只能悄悄地看到剧终
私はひとり酒をのみ
我独自一人饮完这杯酒
拍手も出来ずにうずくまる
早已无力鼓掌的我蹲下了身
邓丽君
在很多人心目中邓丽君是中国有史以来最成功的女歌手，她将永远拥有这一地位。她的魅力就蕴藏在那甜蜜的嗓音和极富感染力的演唱中。此曲只应天上有，此人亦只应天上有，她确是一个错落凡尘的仙子，是一个女人中的女人，一个爱美又懂得如何美丽的女人。“天生丽质难自弃”、“淡妆浓抹总相宜”，她的形象和她唱的歌曲一样，洋为中用、古为今用结合的很好，总是很有中国女人的特色，很有中国女人的味道，有大国之风范，有中国之风范，有端庄大方的气质，也有仪态万方的气势，温柔不失坚强，美丽而且善良，堪称一代“国花”。许多年前，一代人被她的甜美歌声深深陶醉。许多年后，这一代人在她的歌声中迈向中年、老年。正如台湾电视公司著名主持人田文促先生所言：邓丽君的歌老少咸宜，从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听！