EXO-月光+上瘾(Overdose)
《月光》
作词:서지음
作曲:HarveyMasonJr、DamonThomas、BrittanyBurton、Rodnae`Chikk`Bell、MikeDaley、StevenRussell
编曲:HarveyMasonJr、DamonThomas、BrittanyBurton、Rodnae`Chikk`Bell、MikeDaley、StevenRussell
Yeah stop stop stop stop
停滞不前 不再有所进展
그 날개가 젖으니
会打湿你的羽翼
Oh
후 stop stop
停滞不前
Stop stop stop stop
不再有所进展
깊어진 하루 틈 사이
一天深沉的间隙
너는 조용히 다가와
你如此静谧地到来
어둠을 걷어내고
让黑暗消散
나의 잠을 깨워
将我唤醒
그리곤 멀어져
然后渐行渐远
열린 창문 저 너머로
去往那打开的窗外
또 길을 잃었나 넌 넌 넌
又迷路了吗 你 你 你
밤공기가 아직 차가워
夜间空气依旧冰凉
일어나
我起身
So baby hold on
所以 宝贝 坚持住
널 혼자 두기가
若你独自一人
난 걱정이 돼
我会担心不已
거릴 두고 너의 뒤를 따라가
保持距离跟随在你身后
넌 쏟아지는 달빛에 샤워
你在倾洒的月光下沐浴
그 황홀한 표정은
那心神恍惚的表情
본 적이 없어
前所未见
그림처럼
如画一般
멈춘 네가 보여
看着你停留在
그 시선 끝엔
那视线尽头
닿을 수가 없는
在那无法触及
안길 수도 없는 곳
也无法拥抱之处
수면 위에 비친 건
映在水面之上的
그 사람이 아니야
并不是那个人
이뤄질 수 없는
无法实现的
슬픈 너의 story
你悲伤的故事
가까워질수록
越是靠近
더 아파질 테니
便会越痛
그 사랑만은
唯有那份爱
Stop stop stop stop yeah
停滞不前 不再有所进展
그 사랑만은
唯有那份爱
Stop stop stop stop yeah
停滞不前 不再有所进展
이렇게 내가
我就这样
널 애타게 불러
焦急地呼唤你
다가가지 마
不要靠近
Babe
宝贝
그 날개가 젖으니
会打湿你的羽翼
넌 아무 일 없던 것처럼
即使你若无其事般
애써 나를 향해
望向我
웃어 보여도
竭力微笑
가녀린 새하얀 너의 어깨가
你纤弱白皙的肩膀
조그맣게 떨려와
却在轻轻颤动
I'm telling you
我会让你知道
잠시만 나의 곁에서
可以暂且在我身边
내려놓고 쉬어가도 돼
放下一切休息吧
먼동이 트면
天色曈昽之时
저 달이 저무는
那月落西沉之处
그 곳을 따라
循着那里
그땐 날아가
你远远飞走
닿을 수가 없는
在那无法触及
함께 할 수 없는 곳
也无法相伴之处
밤이 되면 날아 온
夜幕降临时飞来的
그건 네가 아니야
那却不是你
이뤄질 수 없는
无法实现的
슬픈 나의 story
我悲伤的故事
가까워질수록
越是靠近
더 아파질 테니
便会越痛
그 사랑만은
唯有那份爱
Stop stop stop stop yeah
停滞不前 不再有所进展
그 사랑만은
唯有那份爱
Stop stop stop stop yeah
停滞不前 不再有所进展
이렇게 내가
我就这样
널 애타게 불러
焦急地呼唤你
멀어지지 마
不要远离
Babe
宝贝
그 날개가 젖으니
会打湿你的羽翼
Stop stop stop stop stop
停滞不前 不再有所进展
그 날개가 젖으니
会打湿你的羽翼
《上瘾 (Overdose)》
作词:Kenzie、1월8일(JamFactory)
作曲:HarveyMasonJr、DamonThomas、Kenzie、ChazJackson、OrlandoWilliamson、BritBurton、Rodnae`Chikk`Bell
编曲:HarveyMasonJr、DamonThomas、Kenzie、ChazJackson、OrlandoWilliamson、BritBurton、Rodnae`Chikk`Bell、유한진
Come in
进来吧
모든 걸 걸고
赌上了所有
널 들이킨 나
吞咽下你的我
이젠 돌이킬 수도 없다
现在 再也无法回头
이건 분명 위험한 중독
这分明是危险的中毒
So bad no one can stop her
如此严重 无人能够阻止她
Her love
她的爱情
Her love
她的爱情
오직 그것만 바라
只期盼那个
그녀의 사랑 하나뿐인 걸
她独一无二的爱情
치명적인 fantasy
致命的幻想神秘
황홀함 그 안에 취해
在那恍惚感中沉醉
Oh she wants me
她渴望我
Oh she's got me
她已拥有我
Oh she hurts me
尽管她会伤害我
좋아 더욱 갈망하고 있어
很好 正在愈发地渴望
Someone call the doctor
有谁去叫一下医生
날 붙잡고 말해 줘
将我抓住 告诉我
사랑은 병
爱情是病
중독 overdose
中毒 会上瘾的
시간이 지날수록
时间愈是流逝
통제는 힘들어져
会越难以自控
점점 깊숙이 빠져간다
渐渐深陷其中
Eh oh
Too much 너야
太过繁多 是你啊
Your love 이건 overdose
你的爱 这会上瘾的
Too much 너야
太过繁多 是你啊
Your love 이건 overdose
你的爱 这会上瘾的
놀리는 그 손길로 온 너
用手指 挑逗而来的你
본능은 너를 갈구해 좀 더
随着本能 更加渴望你
가빠진 숨으로 질식된 후에
变得急促的呼吸 窒息以后
전율 그리곤 한 숨
变得战栗 还有一声叹息
Her love
她的爱情
Her love
她的爱情
독한 약 같아 내겐
于我而言 就像毒药
헤어나올 수 없는 destiny
无法摆脱的 宿命
피는 뜨거워졌지
血液变得火热
마침내 모두 지배해
最后支配了所有
Oh she wants me
她渴望我
Oh she's got me
她已拥有我
Oh she hurts me
尽管她会伤害我
계속 너만 그리고 그린 나
却还继续 只思念你的我
Someone call the doctor
有谁去叫一下医生
날 붙잡고 말해 줘
将我抓住 告诉我
사랑은 병
爱情是病
중독 overdose
中毒 会上瘾的
시간이 지날수록
时间愈是流逝
통제는 힘들어져
会越难以自控
점점 깊숙이 빠져간다
渐渐深陷其中
Eh oh
Too much 너야
太过繁多 是你啊
Your love 이건 overdose
你的爱 这会上瘾的
Too much 너야
太过繁多 是你啊
Your love 이건 overdose
你的爱 这会上瘾的
모두 다 내게 물어와
全都在问我
내가 변한 것 같대
说我好像变了
심장에 네가 박혀버린 듯
你似乎嵌入了心脏里
세상이 온통 너인데
整个世界都是你
멈출 수 없어
无法停止
이미 가득한 널
已经占满了你
지금 이 순간
现在这一刻
You're in my heart
你在我的心里
EXO
난 너를 맛보고
我将你品味
너를 마신다
将你灌下
온 몸이 떨려와
全身颤抖
계속 들이켜도 아직 모자라
尽管一直喝下 还觉得口渴
손끝까지 전율시킨 갈증
传至指尖 战栗的饥渴
이 순간을 잡아
紧握住这一刻
질주를 멈추지 마
正在疾驰 无法停止
너무 좋아
太过美好
I can't stop
我停不下来
Hey doctor
医生
지금 이대로 괜찮나 나
现在就这样 没关系吗
주체할 수 없는 이끌림 속에
在无法抑制的吸引力中
녹아내려가 난
渐渐融化的我
이 느낌 없이는
没有这种感觉
죽은 거나 마찬가진 걸
与死亡毫无差别
내가 사는 이유
我生活的理由
난 너란 달콤함에 중독
是你这甜蜜的毒药
Someone call the doctor
有谁去叫一下医生
Someone call the doctor
有谁去叫一下医生
난 그녀가 필요해
我很需要她
하루도 난 버틸 수 없어
我一天也坚持不了
버티지 못해
坚持不了
벗어나고 싶지 않은
不愿意逃脱
천국 같은 너
天国般的你
긴 긴 이 덫은 아름다워
这漫长的陷阱 也如此美丽
Eh oh
Too much 너야
太过繁多 是你啊
Your love 이건 overdose
你的爱 这会上瘾的
Too much 너야
太过繁多 是你啊
Your love 이건 overdose
你的爱 这会上瘾的