金润吉

낙인 (Instrumental) - 金润吉

词：김종천

曲：김종천/최철호

가슴을 데인 것 처럼

就像心脏被灼伤

눈물에 베인 것처럼

就像被眼泪割伤

지워지지 않는 상처들이 괴롭다

抹不去的伤口是那么痛苦

내가 사는 것인지

我是否还活着

세상이 나를 버린건지

世界是否已将我抛弃

하루가 일년처럼 길구나

日久如年

그 언제나 아침이올까

清晨何时才来呢

메마른 두입술 사이로

从干渴的双唇间

흐르는 기억의 숨소리

淌出记忆的呼吸声

지우려 지우려 해봐도

就算拼命想要抹去

가슴은 널 잊지 못한다

这颗心还是无法将你忘记

서러워 못해 다신 볼 수 없다 해도

伤心欲绝纵然再也无法与你相见

어찌 너를 잊을까

又怎能将你忘却

가슴을 데인 것 처럼

就像心脏被灼伤

눈물에 베인 것처럼

就像被眼泪割伤

지워지지 않는 상처들이 괴롭다

抹不去的伤口是那么痛苦

내가 사는 것인지

我是否还活着

세상이 나를 버린건지

世界是否已将我抛弃

하루가 일년처럼 길구나

日久如年

그 언제나 아침이 올까

清晨何时才来呢

지울수 없는 기나긴 방황속 에서

在那抹不掉的经久彷徨中

어찌 너를 잊을까

又怎能将你忘却

가슴을 데인 것 처럼

就像心脏被灼伤

눈물에 패인 것처럼

就像被眼泪割伤

지워지지 않는 상처들이 괴롭다

抹不去的伤口是那么痛苦

내가 사는 것인지

我是否还活着

세상이 나를 버린건지

世界是否已将我抛弃

하루가 일년처럼 길구나

日久如年

그 언제나 아침이 올까

清晨何时才来呢

작은 신음조차 낼수없을 만큼

连微弱的呻吟都发不出

가난하고 지친 마음으로 나를 달랜다

用窘迫力竭的心自我安慰

이걸로 안되면 참아도 안되면

若是这样也不行若是连忍耐也不行

얼어붙은 나의 발걸음을

要用什么来掉转

무엇으로 돌려야 하나

我冻僵的步伐

가슴을 데인 것 처럼

就像心脏被灼伤

눈물에 베인 것처럼

就像被眼泪割伤

지워지지 않는 상처들이 괴롭다

抹不去的伤口是那么痛苦

내가 사는 것인지

我是否还活着

세상이 나를 버린건지

世界是否已将我抛弃

하루가 일년처럼 길구나

日久如年

그 언제나 아침이 올까

清晨何时才来呢

그 언제나 아침이 올까

清晨何时才来呢

金润吉（阿润），1981年12月4日出生于吉林省延边朝鲜族自治州，中国内地流行乐男歌手，原阿里郎组合主唱。 2013年，参加《中国好声音第二季》，凭借《when a man loves a woman》获得四位导师转身。2014年4月10日，金润吉全新EP《你还记得吗》中韩两国同日全面上线。2015年5月8日，金润吉发布了单曲《路》。5月26日推出专辑第二波主打歌《飞蛾》。6月11日为歌迷送上了第三首单曲《放》。2015年6月30日发布专辑第四波主打曲目《love love》。2015年7月17日发布最新专辑《慢慢走，欣赏啊》。2018年12月13日，随组合获2018第九届牛耳文娱盛典互联网年度最佳人气组合奖。2023年4月，为电影《深海危机》演唱的主题曲《灯塔》发布。10月，为电视剧《最遥远的距离》演唱思念曲《illusion》。12月25日，参加TME「世界好礼，奔赴向你」新年音乐会。2024年1月29日，发行单曲《雪之念》。6月8日，发行单曲《别念故乡花儿香 (流行版)》。