相关歌曲
小野来了 - Cathy
Cathy (暧昧版) - 小野来了
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：康珍化
曲：米倉良広
キャサリン
凯瑟琳
つらいトラブルの 向こうから
从痛苦纷争的彼岸
泣いて電話を くれた時
你哭着打来电话时
私 あなたに こう言ったわ
我这样对你说过
自分を強く持たなきゃダメ
必须让自己变得更坚强
Oh キャシィ
Oh 凯茜
受話器にぎりしめ ふるえる声
紧攥听筒颤抖的声音
とても冷たく 突き放した
冰冷地将你推远
いつもテキパキ 仕事していた
总是雷厉风行的你
あなたらしくないって
这不像平时的样子
恋はライトを浴びたように
恋情就像被灯光笼罩
ある日自分を 見えなくする
某天让自己迷失方向
Love is the sick
爱是病态
Love is the heart sick
爱是心痛
ハートのカギまで預けちゃダメ
连心门的钥匙都不该托付
どんなに夢中でも
无论多么沉迷其中
先に好きだと 打ちあけちゃダメ
都不该率先表露爱意
すこしさめて
稍稍冷静些
だって 愛に急な わかれが来たら
因为若爱突然迎来别离
つらいのはあなたよ
痛苦的人终将是你
キャシィ キャシィ
凯茜 凯茜
キャサリン
凯瑟琳
私くやんでる あなたのこと
现在的我好懊悔
なにも 分かってやれなかった
没能理解你的处境
自分で恋に 落ちて知ったの
自己坠入爱河后才明白
終わりのない苦しさ
这永无止境的痛苦
冬のブーツ磨いてても
擦拭冬靴的时候
なぜかひとりで ぼんやりする
为何突然独自出神
Love is the sick
爱是病态
Love is the heart sick
爱是心痛
そろいのシャツ着て喜んじゃダメ
别为情侣衬衫欣喜雀跃
彼の望むまま
别任他随意左右
髪やルージュを変えていちゃダメ
别为他改变发型与口红
すこしさめて
稍稍冷静些
だって 愛に急な わかれが来たら
因为若爱突然迎来别离
つらいのはあなたよ
痛苦的人终将是你
キャシィ キャシィ
凯茜 凯茜
ハートのカギまで預けちゃダメ
连心门的钥匙都不该托付
どんなに夢中でも
无论多么沉迷其中
先に好きだと 打ちあけちゃダメ
都不该率先表露爱意
すこしさめて
稍稍冷静些
だって 愛に急な わかれが来たら
因为若爱突然迎来别离
つらいのはあなたよ
痛苦的人终将是你
キャシィ キャシィ
凯茜 凯茜
小野来了
华语女歌手