欢迎来到 小样儿目录

张国荣 - 棉花糖

棉花糖 (マシュマロ) - 张国荣
词:CHAGE
曲:CHAGE
君が入れたお茶がとても熱すぎて
你泡的茶太烫了
思わず僕は
害我像功夫明星一样地
アクションスターになる
跳了起来
あわてる頬に指のピストル
你就用手指比了手枪戳我慌张的脸颊
やれやれ今夜は僕の負けみたい
哎 算了 今晚是我输给了你
してやったりの顔で
你一脸得意地
君は僕の膝の上
躺在我的膝盖上
テレビばかり観てる僕がとても
我一直看电视
許せなかったらしい
似乎又惹你不满了
君がマシュマロ食べた
你吃起了棉花糖
なんでもない時間が
平淡的时光
とてもあたたかく
却也过得很温馨
なんでもないふたりがすぎてゆく
普通的两人过着平平淡淡的生活
乾燥機眺めて歯を磨いたり
我边看着干燥机边刷着牙
キッチンから聞こえる
听到从厨房传出
小さな悲鳴とか
你小小的惨叫声
昨日今日とそして明日も
昨天今天与明天
同じリズムで
都是同样的节奏
暮らしていきましょう
就这样一起生活下去吧
やわらかくね
轻轻松松地
心はずませて
开开心心地
君とマシュマロ食べた
我和你一起吃着棉花糖
壁に貼ったカレンダーが
墙壁上贴着的日历
ふたりの日記
就是我们两人的日记
喧嘩した日には花を買いましょう
吵架的那一天
謝るほうがね
道歉的人要买花喔
春夏秋と雪降る頃も同じリズムで
春天夏天秋天还有下雪天都是同样的节奏
暮らしていきましょう
就这样一起生活下去吧
やわらかくね
轻轻松松地
心はずませて
开开心心地
外はマシュマロの月
窗外是圆如棉花糖的月亮
外はマシュマロの月
窗外是圆如棉花糖的月亮
张国荣

张国荣

历尽二十五年的艺人生涯,Leslie仿佛是一个不老的传说。有关张国荣的东西,永远蕴藏着美丽得令人动容的魅色迷梦。当你尝试体验他从七十年代到新世纪,不断的演变和惊喜,时到今日仍让人感到如此年青及充满魅力,你会明白他是当今香港唯一能够跨时代的“万人迷”。新的一天已经开始,躲过愚人节弥散的空虚,张国荣没有复活。张国荣何等聪明,戏剧化的日子,戏剧化的辞世,他的身后事戏剧化的流传于世。4月1日,特立独行于365天的任何一日,一个风华绝代的男人,一个眼神细腻如丝的男人用他忧郁的表情向维多利亚港湾做最后的道别,绞断一切温柔缠绵,化蝶而去……虽然已经去世几年,但张国荣这个名字,连同他的绝世容颜,似乎从未从我们的生活中远离。

相关歌曲
热门歌词