Michael Jackson&50 Cent - Monster「歌词」

Monster - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)/50 Cent (50美分)

You can look at them coming out the walls

你可以看见他们从墙里跑出来

You can look at them climbing out the bushes

你可以看见他们爬出灌木丛

You can find them when the letter's bout to fall

当你寄信的时候，你会找到他们

He be waiting with his camera on focus

他打开相机聚焦，等待着

Everywhere you seem to turn

你可能转身的每个地方

There's a monster

都有怪兽

When you look up in the air

当你抬头看空中

There's a monster

都有怪兽

Paparazzi got you scared

狗仔队让你害怕

Like a monster' monster' monster

像一只怪兽、怪兽、怪兽

(Too bad)

太糟了

Oh oh Hollywood it's got

哦哦，好莱坞，它让

You jumping like you should

你跳跃，就像你应该这么做一样

(Too bad)

太糟了

It's got you bouncing off the wall

它让你跳出墙外

It's got you drunk enough to fall

它让你醉得跌倒

Oh oh Hollywood

哦哦，好莱坞

Just look in the mirror

只要照照镜子

And tell me you like

告诉我你像

Don't you' don't you like it

难道你，难道你不像它吗

Monster

怪兽

He's a monster

他是一只怪兽

He's an animal

他是一只动物

Monster (yea-eah)

怪物，耶耶

He's a monster

他是一只怪兽

He's an animal

他是一只动物

He's coming at ya

他在攻击你

Coming at ya rather too fast

太快攻击你了

Mama say mama got you in a zig zag

妈妈说妈妈让你走在Z型路上

And you're running

你奔跑着

And you're running just to escape it

你奔跑着逃避

But they are gunning for the money

但是他们为了挣钱在开枪

So they fake it

所以他们伪装

Everywhere you seem to turn

你可能转身的每个地方

There's a monster

都有怪兽

When you look up in the air

当你抬头看空中

There's a monster

都有怪兽

When you see them in the street

当你们在街上看见他们

That's a monster' monster' monster

那是一只怪兽、怪兽、怪兽

(Too bad)

太糟了

Oh oh Hollywood it's got

哦哦，好莱坞，它让你

You jumping like you should

你跳跃，就像你应该这么做一样

It's got you bouncing off the wall

它让你跳出墙外

It's got you drunk enough to fall

它让你醉得跌倒

(Too bad)

太糟了

Oh oh Hollywood just look in the mirror

哦哦，好莱坞，只要照照镜子

And tell me you like what you see

告诉我你像你看见的东西

Monster

怪兽

(he's like an animal)

他像一只动物

He's a monster

他是一只怪兽

(just like an animal)

就像一只动物

He's an animal

他是一只动物

(and he's moving in the air)

他在空中游走

Monster

怪兽

He's a monster

他是一只怪兽

He's an animal

他是一只动物

(everybody wanna be a star)

每个人都想成为主角

Why are they never satisfied

为什么他们从不满意

With and all you give'

你给予的所有

Yeh' yeh' yeh' yeah

耶、耶、耶、耶

You gave them your all

你付出了你的所有

They're watching you fall

他们看着你倒下

And they eat your soul like a vegetable

他们像吃菜一样吞噬你的灵魂

Catch me in a bad mood' flippin'

让我心情不好，非常不好

You'll take a whippin'

你将鞭打

Animal' hannibal' cannibal addition

动物，汉尼巴尔，还有食人者

Tears appear' yeah'

眼泪流出来，耶

Blurring your vision

模糊了你的视线

Fear in the air' screaming'

恐惧在空中尖叫

Your blood drippin'

你的鲜血滴落下来

Shiver a second' now' now'

颤抖一秒，现在，现在

Now' now what is it

现在，现在，它是什么

Funeral's' cemetaries'

葬礼，公墓

Don't worry it's time to visit

不要担心，是时候去拜访

Broke bones' tombstones'

坏掉的骨头，墓碑

How do you think i'm kidding

你怎么认为我是在开玩笑

Its home' sweet home'

它的家，温馨的家

The land of the forbidden

是禁地

All hell' run tell' the king has risen

都见鬼去吧，奔走告知，国王复活了

2010 thriller' there's nothing iller' it's killer

2010惊悚，伊勒河什么也没有，它是凶手

There vision' the missin'

刚看见了又消失了

The pack' this is that'

这一包，这就是那个

This the bomb' ring the alarm

这是炸弹，拉响警报

Mj number 1' it's goes on and on

迈克尔杰克逊是第一，永远

Its goes on and on

永远

We get to crippin'' its running

我们决裂了，它在奔跑

In the early morn'

在大清早

Keep on dreaming

继续做梦

There's nowhere to run

没有地方可以逃跑

You can drive but you done

你可以开车，但是你却奔跑着

I can feel it in the air' here the monster come

我能感觉到怪兽在空中

Too bad' oh oh hollywood

太糟了，哦哦，好莱坞

It's got you jumping like you should

它让你跳跃，就像你应该这么做一样

It's got you bouncing off the wall

它让你跳出墙外

It's got you drunk enough to fall

它让你醉得跌倒

(too bad)

太糟了

Oh oh hollywood just making it clearer

哦哦，好莱坞，让它更清楚

And tell me you like

告诉我你像

Don't you don't you like it

难道你不，难道你不像它

Monster

怪兽

(she wanna be a star)

她想成为主角

He's a monster

他是一只怪兽

(say you wanna go far)

说你想走远

He's an animal

他是一只动物

(why do you keep stalking me)

为什么你总是围捕我

Monster

怪兽

(what you do to me)

你对我做了什么

He's a monster

他是一只怪兽

(why did you take' why did you fake it)

你为什么抓它，你为什么伪装

He's an animal

他是一只动物

(yee-aah' why are stalking me)

耶耶啊啊，为什么围捕我

Monster

怪兽

(why are you haunting me)

为什么你要追捕我

He's a monster

他是一只怪兽

(why are you stalking me)

为什么你要围捕我

He's an animal

他是一只动物

Why did you do it' why did you'

为什么你这么做，为什么你这么做

Why are you stalking me

为什么你要围捕我

Monster

怪兽

(why are you haunting me)

为什么你要追捕我

He's a monster

他是一只怪兽

(why are you haunting me)

为什么你要追捕我

He's an animal

他是一只动物

(why did you' why did you)

为什么你这么做，为什么你这么做

He's dragging you down like a monster

他像一只怪兽一样拖着你

He's keeping you down like a monster

他像一只怪兽一样控制着你

He's dragging you down like a monster

他像一只怪兽一样拖着你

He's keeping you down like a monster

他像一只怪兽一样控制着你