Michael Jackson&Jackson 5 - Bridge Over Troubled Water「歌词」

Bridge Over Troubled Water - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)/Jackson 5

When you're weary feeling small

当你身心疲倦失去信心

When tears are in your eyes

当你的眼中充满泪水

I will dry them all

我将为你擦干

I'm on your side

我就在你身旁

When times get rough

每当境况困苦

And friends just can't be found

朋友都离你而去

Like a bridge over troubled water

我会为你赴汤蹈火

I will lay me down

全心全意助你

Like a bridge over troubled water

我会为你赴汤蹈火

I will lay me down

全心全意助你

When you are down and out

当你潦倒落魄时

When you're on the street

当你流落街头时

When evening falls so hard

长夜漫漫凄楚时

I will fort you

我会安慰你

I take your part

为你分忧解劳

When the darkness es

当黑暗降临

And pain is all around

感受到的只有痛苦

Like a bridge over troubled water

我会为你赴汤蹈火

I will lay me down

全心全意助你

Like a bridge over troubled water

我会为你赴汤蹈火

I will lay me down

全心全意助你

I will lay me down

全心全意助你

Sail on silver girl sail on by

扬帆前进吧女孩

Your time has e to shine

属于你的时刻即将到来

All your dreams are on their way

所有的梦想都将实现

See how they shine

看它们多么耀眼

If you need a friend

如果你需要朋友

I'm sailing right behind

我就陪在你的身边

Like a bridge over troubled water

我会为你赴汤蹈火

I will lay you eyes

我会守候着你

I will lay you eyes

我会守候着你

Like a bridge over troubled water

我会为你赴汤蹈火

I will lay you eyes

我会守候着你

Like a bridge over troubled water

我会为你赴汤蹈火

I will lay me down

全心全意助你

I will lay you eyes

我会守候着你

Michael Jackson

Michael Jackson原名Michael Joseph Jackson，生于1958年8月29日，成长于美国安第纳洲。暂时来说，Michael Jackson差不多被表演事业占据一生，他从四岁开始便是著名R&B组合Jackson 5成员，及后更成为乐队的主将。在舞台上，他彷如一颗巨星，那犹如James Brown般的舞步，绝对令人感到他在舞台上的自信。在68年Jackson 5最后签约于Motown Records，自此之后，多首经典作品隆重诞生：包括、、及经典中的经典，此等名曲都纷纷登上Bill-board顶峰位置。及后他们虽遇上劲敌：The Osmonds组合，尤其以Donny Osmonds最为受欢迎。故此Jackson 5的唱片公司有意提拔Michael Jackson成为个人歌手，他个人第一张细碟名叫《Go To Be There》，都成为英美两地大热。