相关歌曲
BEYOND - I'll Be There For You
I'll Be There For You - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：黄贯中
So no one told you life was gonna be this way
没人告诉你生活会变成这样
Your job's a joke you're broke your love life's DOA
工作一团糟，经济拮据，爱情也毫无希望
It's like you're always stuck in second gear
就像你总是卡在二档
When it hasn't been your day
当你这一天不顺
Your week your month or even your year well
这一周、这一个月、甚至这一年都不顺时
But I'll be there for you
但我会在你身边
When the rain starts to pour
当大雨倾盆时
I'll be there for you
我会在你身边
Like I've been there before
就像我曾经历过的那样
I'll be there for you
我会在你身边
'Cause you're there for me too
因为你也在为我守候
You're still in bed at ten and work began at eight
你十点还在床上，而工作八点就开始了
You've burned your breakfast so far things are going great
你把早餐烧焦了，目前为止一切都不顺利
Your mother warned you there'd be days like these
你母亲曾警告过你会有这样的日子
But she didn't tell you
但她没有告诉你
When the world has brought you down
当世界让你感到沮丧时
To your knees and
当你陷入困境
I'll be there for you
我会在你身边
When the rain starts to pour
当大雨倾盆时
I'll be there for you
我会在你身边
Like I've been there before
就像我曾经历过的那样
I'll be there for you
我会在你身边
'Cause you're there for me too
因为你也在为我守候
No one could ever know me
没有人能真正了解我
No one could ever see me
没有人能真正理解我
Seems you're the only one who knows
似乎只有你明白
What it's like to be me
我的感受是怎样的
Someone to face the day with
有人一起面对每一天
Make it through all the rest with
一起度过所有的难关
Someone I'll always laugh with
有人与我一起欢笑
Even at my worst I'm best with you yeah
即使在我最糟糕的时候，和你在一起也是最好的
It's like you're always stuck in second gear
就像你总是卡在二档
When it hasn't been your day your week your month
当这一天、这一周、这个月都不如意
Or even your year
甚至这一年都不顺遂
I'll be there for you
我会在你身边
When the rain starts to pour
当大雨倾盆时
I'll be there for you
我会在你身边
Like I've been there before
就像我曾经历过的那样
I'll be there for you
我会在你身边
'Cause you're there for me too
因为你也在为我守候
I'll be there for you
我会在你身边
I'll be there for you
我会在你身边
I'll be there for you
我会在你身边
'Cause you're there for me too
因为你也在为我守候
BEYOND
BEYOND作为在内地知名度最高的香港乐队，经典无数，区分写意和抒情的标准也不是绝对的，很多歌曲两者兼带。“青春仿佛因我爱你开始”，有多少人的青春和爱上BEYOND息息相关.曾几何时，年少的我们初次拿起吉他学习弹奏《真的爱你》；曾几何时，男生们在女生的宿舍楼下大声唱着《喜欢你》； 曾几何时，我们彷徨、迷惘，却依然坚持心中的理想，只因为那心中的《海阔天空》！BEYOND教会我们坚强，给我们力量，让我们面对理想，永远不会放弃！让我们一起为他们喝彩、鼓掌，更多超越的光辉岁月，我们一起见证！激情燃烧的歌，穿越时空永恒的旋律，渲泄阳光的情怀，铸造经典的未来。这就是BEYOND——乐坛的神话乐队。