田馥甄

Ha-Ha (Live) - 田馥甄 (Hebe Tien)

Lyrics by：Emiliana Torrini/Daniel De Mussenden Carcy

Anger steaming up your glasses

愤怒让你的眼镜蒙上水汽

You've been holding parties all your life

你这一生都在纵情狂欢

'Cause it's long gone down

时光匆匆已然过了许久

You're still hanging around

你却还在荒废光阴

It's not over till it starts again

周而复始地堕落没有尽头

Ha ha ha

哈哈哈

Hear me laughing

听我的笑声

Ha ha ha ha ha ha ha

哈哈哈哈哈哈哈

It died out long ago

笑声其实早已停止

Did you hear me laughing in your head

可是否还在你脑海回荡

When I saw you stuck in a rut again

我看到你又在原地踏步

Oh that drink went down smoothly

哦那杯酒缓缓下肚

Just like the one before the last you had

就像你喝的上一杯一样

Questions I have answered

问题我已给出答案

You are still asking yourself again

你却还反复问自己

Passed-out in the gutter worn-out

醉倒在水沟里疲惫不堪

In your head your voices aren't clearer now after all

你的神志混沌口齿不清

Ha ha ha

哈哈哈

Hear me laughing

听我的笑声

Ha ha ha ha ha ha ha

哈哈哈哈哈哈哈

It died out long ago

笑声早已停止

Anger steaming up your glasses

愤怒让你的眼镜蒙上水汽

You've been holding parties all your life

你这一生都在纵情狂欢

'Cause it's long gone down you're still hanging around

时光匆匆已然过了许久你却还在浑噩度日

It's not over till you start again

周而复始地堕落没有尽头

Ha ha ha

哈哈哈

Hear me laughing

听我的笑声

Ha ha ha ha ha ha

哈哈哈哈哈哈

You died out long ago

你早就沦为了一副行尸走肉

田馥甄（“馥甄”，拼音：Fùzhēn；1983年3月30日－，艺名Hebe）为台湾新竹县客家人，是一名流行女歌手、演员及综艺节目主持人，是三人女子团体S.H.E的成员之一。2000年参加《宇宙2000实力美少女争霸战》入选，2001年高中毕业即以S.H.E团体之姿出道至今。2010年9月，以本名推出个人首张音乐专辑《To Hebe》。翌年9月，发行第二张个人专辑《My Love》