陈慧娴

Gloomy Sunday - 陈慧娴 (Priscilla Chan)

词：林夕

曲：Sam M Lewis/Rezso Seress/Laszlo Javor

明无了期沉睡也是种福气

烛光与诗歌感想我早预备

钟声里鲜花似灰烬散落一地

这双脚这么重终于不必着地

同伴别看好奇能令你们的伤悲

我突然欢喜就这样长睡不起

Gloomy sunday

来日无了期存在有什么惊喜

你在何处在浮生的我多妒忌

蒲公英要非死至飞得到目的地

升起了的亲爱的总有一天堕地

无恨无爱神父别要为此泄气

挂念谁永别离到最后亦一起

Gloomy sunday

让我受了伤眼睛红醒于噩梦中

心再灰泪还暖让我放松

从未忘记从前在你并反问你

你亦能笑着问我为何事伤悲

Gloomy sunday gloomy sunday

陈慧娴（Priscilla Chan），香港著名女歌手，以清晰而充满感情的唱腔著称。1984年以一首《逝去的诺言》出道，大受欢迎，并获选当年最有前途新人；1988年推出《娴情》大碟，标志着她成为香港一线女歌手；1989年，推出全年销量冠军大碟《永远是你的朋友》，并夺得多个个人大奖；但在事业巅峰时，她毅然放下一切远赴美国留学；1995年学成归来，回归乐坛大碟《Welcome back》连夺六星期IFPI销量冠军；1997年宝丽金唱片公司宣布陈慧娴的唱片累计总销量已超过1000万张，《千千阕歌》《飘雪》《归来吧》等多首歌曲已成为华语歌曲中永恒的经典。