Imagine Dragons - Enemy宿敌

I did my home you built a wall

我筑起家园你却竖起高墙

I dig my hole you built a wall

我深挖避所你却筑起围墙

One day that all is gonna fall

终有一日这一切终将崩塌

Gonna build their city on a hill

他们要在山巅建造城邦

Gonna build a city on a hill

要在山巅建造理想国

One day those tears are gonna spill

终有一日泪水将决堤流淌

So build and warm and build it strong cause

所以筑得坚固建得温暖吧

We'll be there

我们终将抵达

Before too long

为时已晚

Gone build that wall until it's done

筑起高墙直至完工

Gonna build that wall until it's done

我要筑起那道墙直到完成

You got no run

你无处可逃

So build them one and

为他们筑起一道

Build it strong us

筑得坚固

We'll be very

我们将永远

For too long

为时已晚

Oh the misery

哦这痛苦难耐

Everybody wants to be my enemy

人人都想与我为敌

I wake up to the sound of the silence that alls remind you run around with my ear up to the ground

我在寂静中醒来这沉默提醒着你我俯身倾听大地

Searching to behold the stories that are told my back to the world that was smiling when I turn

寻找那些被讲述的故事当我转身世界仍在微笑

Tell you you're the

告诉你你就是

But once you turn they hate us

但一旦转身他们便恨我们

Oh the misery

哦这痛苦难耐

Everybody wants to be my enemy

人人都想与我为敌

Spare the sympathy

不必假惺惺

Everybody wants to be my enemy

人人都想与我为敌

My enemy

我的敌人

Here for yourself

各怀鬼胎

But I'm ready you works up on the wall

但我已筑起高墙

Is youre praying for my fall

你是否在诅咒我坠落

Laughter in the hall

走廊里回荡着嘲笑声

The names that I'm a call

那些我即将点名的称谓

I stacked it in my mind

在脑海中层层堆砌

And I'm waiting for the time

静候时机的降临

I'll show you what it's like

我会让你亲身体验

To be worse spit in a mind

被恶意侵蚀的滋味

You're the greatest

你曾是至高无上的存在

But once you turn they hate us

但一旦转身他们便恨我们

Oh the misery

哦这痛苦难耐

Everybody wants to be my enemy

人人都想与我为敌

Ste sympathympathies

虚假的同情

Everybody wants to be

人人都想成为

My enemy

我的敌人

Don't be yourself

别再伪装自己

My enemy

我的敌人

Yeah

M hopin that somebody pray for me

我渴望有人为我祈祷

I'm praying that somebody hope for me

我祈求有人能予我希望

I'm stand with nobody supposed to be

我孤独站立无人应在此处相伴

Posted be regular of emotions

情绪如常驻守

Plan to go whenever let me know the road is long slip with the pedal to the blow it

随时准备启程前路漫长踩着油门滑向未知

My my the boat

我的小船啊

The

那

They wanna plot with my chocolate to the top up and not a shape thinking out the box I'm an astronaut I'm blasted off the planet rock the cost catastrophe and in medas more because I had it

他们觊觎我的珍宝妄想登顶却固步自封而我如宇航员冲破桎梏在星际摇滚引爆灾难愈陷愈深只因我曾拥有

That I thought about we can have it on an oppsition kinda shock and they want a static precision I'm automatic quarter back I ain't talking sa it pack and pack it up on panic better better the baddest don't matter

我曾以为我们能和平共处却换来敌意与震惊他们追求绝对精准而我如同自动四分卫不谈妥协只懂武装在恐慌中层层设防最强王者亦无意义

Everybody wants to be my enemy

人人都想与我为敌

Spare sympathy

怜悯尽数收起

Everybody wants to be my enemy

人人都想与我为敌

Build them all

筑起所有高墙

My enemy be there' me

宿敌如影随形

They say pray away I swear I'll never be saint no way

他们劝我祈祷赎罪但我永无成圣之日

I may say pray away I swear I'll never be a saint I'll be

或许我会假意祈祷却注定与圣洁无缘

Imagine Dragons

中文名:梦龙外文名:Imagine Dragons 别名:梦想之龙乐队|梦龙乐队|YY龙国籍:美国团员组成:Dan Reynolds,Ben McKee,Wayne Sermon,Dan Platzman 代表作:专辑《Night Visions》，单曲《Radioactive》等主要成就:第56届格莱美奖最佳摇滚表演奖美国公告牌单曲榜在榜周数最长歌曲（87周）活跃年份:2008年至今 Imagine Dragons是美国一支独立摇滚乐队，被国内乐迷称为“梦龙”。2008年诞生于犹他州普洛佛，之后驻扎于拉斯维加斯。2012年凭借主流出道的录音室专辑《Night Visions》获得巨大成功。 2014年6月2日，Imagine Dragons为《变形金刚4》演唱主题曲《Battle Cry》；同年9月17日，Imagine Dragons与Riot Games合作为《英雄联盟》全球总决赛演唱主题曲《Warriors》。第二张录音室专辑《Smoke + Mirrors》已于2015年2月17日发行。 2015年2月17日的公告牌Billboard 200专辑榜中，梦龙乐队(Imagine Dragons)的最新录音室专辑《Smoke + Mirrors》在上榜第一周空降榜首，这是他们首次在公告牌专辑榜中夺冠。从艺历程:主唱Dan Reynolds生于1987年7月14日，他是九个兄弟姐妹中的老七，父母Ronald Reynolds和Christene Reynolds都是拉斯维加斯当地人。在青少年时期，他就学习了奏鸣曲，并在圣诞钢琴演奏会上进行了表演。进入Bonanza高中之后，在几个当地的小乐队里担任了鼓手、吉他手和主唱。 2008年，Dan在犹他州遇到吉他手Wayne Sermon。当时主唱Dan正在上学，而Wayne则已经从伯克利音乐学院毕业。乐队诞生于普洛佛，是犹他州的当地乐队，数次阵容变化之后，于拉斯维加斯正式成立。成员包括Dan和Wayne以及新加入的Ben McKee、Andrew Tolman和Brittany Tolman。 2009年到2011年，乐队一举赢得back-to-back奖杯后，终于进入了Battle Born Studios录音室，并在那里录制发行了前三张EP《Imagine Dragons》《Hell and Silence》《It's Time》。 2011年7月，乐队早期成员Andrew和Brittany离开乐队，现任鼓手Daniel Platzman加入。 2011年11月，乐队和唱片公司Interscope Records签约。乐队与制作人Alex Da Kid(曾为阿姆、蕾哈娜做过音乐)密切合作，并与他一同在加利福尼亚州西好莱坞的Westlake Recording Studios录制了签约后的首张唱片。 2012年2月14日发行了EP《Continued Silence》数字版，并在告示牌二百强专辑榜上排名第40位。不久之后，单曲《It's Time》发行并在告示牌百强单曲榜最高排名第15位，并成为2012年在另类音乐排行榜前10位停留时间最长的单曲。 2012年夏天，乐队录制完成了首张专辑《Night Visions》，并于9月4日在美国发行。这张专辑在告示牌二百强专辑榜上以83,000的首周销量最高排名至第2位，这也是2006年以来所有首发摇滚专辑的最好成绩。这张专辑还在告示牌另类音乐专辑榜和摇滚专辑榜上获得冠军，同时也获得了澳大利亚、加拿大、德国、爱尔兰、挪威、葡萄牙、苏格兰和英国的专辑榜前十名。《Night Visions》已经有四支歌曲登上告示牌百强单曲榜，四支歌曲登上英国单曲排行榜前40位。专辑在美国、英国、奥地利、比利时、加拿大、德国、纽西兰、瑞典和瑞士都有至少两支排行榜前40的歌曲。第二支单曲《Radioactive》在告示牌另类歌曲排行榜、告示牌摇滚歌曲排行榜上都获得冠军，同时也获得瑞典单曲排行榜冠军。这也是这支乐队在告示牌百强单曲榜上榜的第二支单曲，同时第3位的最高排名也使其成为乐队的首支美国排名前10位的单曲。 2014年，乐队被迈克尔·贝导演邀请为新电影《变形金刚4：绝迹重生》编写电影主题曲《Battle Cry》。 2014年9月17日，Imagine Dragons与Riot Games合作为《英雄联盟》全球总决赛演唱主题曲《Warriors》。荣誉记录:AmericanMusicAwards 2013 41 Favorite Pop/Rock Band/Duo/Group Imagine Dragons （提名） 2013 41 Favorite Alternative Rock Artist Imagine Dragons （获奖） 2013 41 New Artist of the Year Imagine Dragons （提名） 2017 45 Favorite Duo or Group - Pop/Rock Imagine Dragons （获奖） BillboardMusicAwards 2014 22 Top Streaming Song (Audio) Radioactive （获奖） 2014 22 Top Hot 100 Song Radioactive （提名） 2014 22 Top Rock Song Radioactive （提名） 2014 22 Top Hot 100 Artist Imagine Dragons （获奖） 2014 22 Top Digital Songs Artist Imagine Dragons （提名） 2014 22 Top Digital Song Radioactive （提名） 2014 22 Milestone Award Imagine Dragons （提名） 2014 22 Top Rock Artist Imagine Dragons （获奖） 2014 22 Top Radio Songs Artist Imagine Dragons （提名） 2014 22 Top Rock Album Night Visions （获奖） 2014 22 Top Duo/Group Imagine Dragons （获奖） 2014 22 Top Rock Song Demons （提名） 2014 22 Top Streaming Artist Imagine Dragons （提名） 2014 22 Top Artist Imagine Dragons （提名） ECHO Awards 2014 Best International Rock/Alternative Group Imagine Dragons （提名） 2014 Best International Newcomer Imagine Dragons （提名） GrammyAwards 2014 56 Radioactive Record of the Year Radioactive （提名） 2014 56 Best Rock Performance Radioactive （获奖） iHeartRadio 2014 Artist of the Year Imagine Dragons （提名） 2014 Song of the Year Radioactive （提名） 2014 Alt Rock Song of the Year Demons （获奖） 2014 Best New Artist Imagine Dragons （提名） InternationalDance 2014 Best Alternative/Indie Rock Dance Track Radioactive （获奖） JunoAwards 2014 International Album of the Year Night Visions （提名） MTV Europe 2013 Best Push Act Imagine Dragons （提名） 2013 Best New Act Imagine Dragons （提名） MTV VideoMusicAwards 2014 Best Rock Video Demons （提名） 2013 Best Rock Video Radioactive （提名） 2012 Best Rock Video It's Time （提名） mtvU WoodieAwards 2014 Woodie Of The Year (Artist of the Year) Imagine Dragons （提名） 2014 Best Collaboration Woodie Radioactive feat. Kendrick Lamar （提名） MuchMusicVideoAwards 2014 International Video of the Year - Group Demons （获奖） 2014 Your Fave: International Artist/Group Imagine Dragons （提名） 2013 International Video of the Year - Group Radioactive （提名） MVPA 2013 Best Rock Video Radioactive （获奖） NME Awards 2014 Worst Band Imagine Dragons （提名） PeoplesChoiceAwards 2014 Favorite Alternative Band Imagine Dragons （提名） 2014 Favorite Breakout Artist Imagine Dragons （提名） 2014 Favorite Song of the Year Radioactive （提名） 2014 Favorite Band Imagine Dragons （提名） PollstarAwards 2014 Best New Touring Artist Imagine Dragons （获奖） Premios40Principales 2013 Best International Rock Band Imagine Dragons （获奖） TeenChoiceAwards 2014 Choice Rock Song On Top of the World （提名） 2014 Choice Rock Group Imagine Dragons （提名） 2013 Choice Rock Group Imagine Dragons （提名） 2013 Choice Breakout Group Imagine Dragons （提名） 2013 Choice Summer Music Star: Group Imagine Dragons （提名） 2013 Choice Rock Song Radioactive （获奖） UK FestivalAwards 2013 Breakout Act of the Year Imagine Dragons （提名） 2013 Anthem of the Summer Radioactive （提名） VEVO CertifiedAwards 2014 VEVO Certified Awards Demons （获奖） 2013 VEVO Certified Awards Radioactive （获奖） WorldMusicAwards 2013 World's Best Live Act Imagine Dragons （提名） 2013 World's Best Video Radioactive/Demons/It's Time （提名） 2013 World's Best Rock Act Imagine Dragons （获奖） 2013 World's Best Group Imagine Dragons （提名） 2018 公告牌音乐大奖最佳组合（获奖）