Kelly Clarkson - roses

roses - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)

Lyrics by：Amy Allen/Jesse Shatkin/Kelly Clarkson/Sean Douglas

Produced by：Jesse Shatkin

Your hand I held it and I felt it slippin' over time

我曾牵着你的手然而随着时间流逝我感觉你的手从我指尖滑落

But some things you just can't hide

但有些事情你无法掩饰

Your eyes still point in my direction but they lost the light

尽管你的眼睛依然注视着我这边然而那眼神已失去光彩

I don't know I don't mind

我不知道我并不在意

I don't mind

我并不在意

But last week I would've caved

但上个星期我会妥协让步

Felt like the rain for all the stuff she pullin'

感觉如雨水一般阻止你前进的脚步

Time is funny that way kills me to say

时间就是这么有趣让我难以启齿

It's too late for roses they'll die in a day

于玫瑰而言已为时已晚它们会在一天之内枯萎而死

You can't put a band-aid on the way that we're breakin'

你无法用权宜之计改变我们渐行渐远的事实

It's too late for diamonds they all come with chains

于钻石而言已为时已晚它们会被镶嵌在项链上

So don't waste your money on it we can't be saved

所以不要为此浪费你的钱我们无法得到拯救

There ain't enough roses no

再多的玫瑰也无济于事

I might regret it once I let it sink in overnight

我可能会感到后悔只要我在一夜之间想明白就好

But right now it's black and white

但现在一切陷入黑白的世界中

Black and white

黑白的世界

I was so patient chances wasted had to draw a line

我耐心十足白白浪费掉机会不得不划清界线

And you crossed it every time

可每一次你会越过界线

Every time

每一次

And last week I would've caved

上个星期我会妥协让步

But even the rain can't wash away our problems

但即使是雨水也无法消除我们的难题

Time is funny that way kills me to say

时间就是这么有趣让我难以启齿

It's too late for roses they'll die in a day

于玫瑰而言已为时已晚它们会在一天之内枯萎而死

You can't put a band-aid on the way that we're breakin'

你无法用权宜之计改变我们渐行渐远的事实

It's too late for diamonds they all come with chains

于钻石而言已为时已晚它们会被镶嵌在项链上

So don't waste your money on it we can't be saved

所以不要为此浪费你的钱我们无法得到拯救

There ain't enough roses

再多的玫瑰也无济于事

No there ain't enough roses

无法令人心满意足

And every day I miss you less

我对你的思念日益消散

How does love feel 'til there's nothing even left

在一切消失殆尽之前爱究竟是什么样的感觉

Like your flowers we dried

好似我们把你的花朵风干

I don't like your kind of lovers

我不喜欢你这样的爱人

There ain't nothing to say

我已无话可说

Keep your words you never meant them anyway

请信守承诺不管怎样你都言而无信

Every day I miss you less

我对你的思念日益消散

'Til one day there's nothing left

直到有一天一切都荡然无存

It's too late for roses they'll die in a day

于玫瑰而言已为时已晚它们会在一天之内枯萎而死

You can't put a band-aid on the way that we're breakin'

你无法用权宜之计改变我们渐行渐远的事实

It's too late for diamonds they all come with chains

于钻石而言已为时已晚它们会被镶嵌在项链上

So don't waste your money on it we can't be saved

所以不要为此浪费你的钱我们无法得到拯救

We can't be saved

我们无法得到拯救

There ain't enough roses

再多的玫瑰也无济于事

Ain't enough ain't enough ain't enough ain't enough

无法令人心满意足

No there ain't enough roses no

再多的玫瑰也无济于事

Ain't enough ain't enough ain't enough ain't enough

无法令人心满意足

There ain't enough roses no

再多的玫瑰也无济于事

No there ain't enough ain't enough ain't enough ain't enough no

无法令人心满意足

There ain't enough roses

再多的玫瑰也无济于事

Ain't enough ain't enough ain't enough ain't enough no

无法令人心满意足

There ain't enough

这一切远远不够

There ain't enough roses

再多的玫瑰也无济于事

Ain't enough ain't enough

无法令人心满意足

Ain't enough

无法令人心满意足

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson，1982年4月24日出生在德克萨斯州的Burleson，在成为歌手之前，Kelly Clarkson最大的愿望是能够成为一名海洋生物学家，Kelly Clarkson唱歌的天赋在她上7年级的时候就被当时学校的合唱队领队所发现，于是Kelly就加入了学校的唱诗班，高中时Kelly把大部分的时光都用在了唱歌上，同时由于在音乐剧《Brigadoon》中的演出，而成为了德克萨斯州立唱诗班中的一员。在之后Kelly遇到了挫折，唱片公司连一张试音唱片都不愿为她出，更不要说签约了。于是Kelly决定去洛杉矶碰碰运气。　　在那里，她参加了著名音乐创作人Gerry Goffin的录音工作，但是随后Gerry Goffin的生病，使她再次失去了机会，这还不是最遭的。不久她的房子着了火，而她的汽车也被警局拖走，Kelly的精神和经济都受到了极大的打击。终于，在好友Jessica的鼓励下，Kelly参加了American Idol大赛，2002年9月4日对于她来说是一个值得纪念的日子，Kelly获得了American Idol的冠军，随后她的事业发展顺利，2003年4月15日首张录音室专辑《Thankful》发表，首周即登顶排行榜冠军，并且创下了双白金的销量。 2004年11月30日，Kelly Clarkson的第二张专辑《Breakaway》成功发行。四首单曲Breakaway, Since U Been Gone, Behind These Hazel Eyes, Because of You都在billboard打进了前10名。　　2006年，在格莱美上获得Best Female Pop Vocal Performance和Best Pop Vocal Album两个大奖。　　2007年6月26日，发行第三章专辑My December，专辑第一主打单曲”Never Again” 打进billboard前10名。　　2009年，发行第四张专辑《All I Ever Wanted》。第一主打歌My Life Would Suck Without You创下了billboard单周爬升最快的歌曲，一周内从第97名跃升第1名。专辑首周也在专辑billboard200上名列榜首。