我是你,你是我 (Live) - 胡夏/Zico (지코)
词:ZICO
曲:ZICO/PEEJAY
编曲:DJ Kaesama
Girl
뺨 한 대만 때려 줘
女孩 就给我一记耳光吧
며칠 사이 내게
短短几天里在我身上
무슨 일이 벌어진 건지
到底发生了怎样的事情
전 여친 번호 지우고
删掉了前女友的号码
힙합만 듣던
曾只听嘻哈的我
난 어쿠스틱해졌어
开始听起了原声乐
Tell me what you want from me
告诉我 你想从我这得到什么
가장 예쁠 나이엔
在最美丽的年纪
실컷 사랑해 봐야 돼
应该尽情地去爱
Eh
네 사연 속에
你故事里
나오는 쓰레기
出现的垃圾
걔랑은 비교도 안 되게
那家伙根本无法与我相比
내가 잘할게 왜냐면
我一定会做好 因为
你是我 我是你
我是你 你是我
如果想法一致
两人就会成为彼此
你是我 我是你
那画面太美丽
是谁让我说出
这肉麻的言语
친구들이 말해 좋을 때야
朋友们说我们现在是最甜蜜的时候
난 딱히 걱정 없고 하도
我没有好担心的
좋아서 문제야
要说有什么问题 那就是太喜欢你了
이거 봐 욕도 줄이고 있고
你看我现在 脏话也不怎么说了
바지도 올려 입고
裤子也不再穿得松松垮垮的了
아무한테나
不轻易对任何人
미소 안 보이고 있어
露出笑容
거울 그만 봐
不要再盯着镜子了
고칠 데가 어디 있어
你的脸就是完美的定义
민낯일 때 제일 예뻐
素颜的时候最漂亮
이 장면 우리 엄마
如果我妈妈看到
보면 기절할 노릇일걸
肯定会大吃一惊
더 이상의 표현은 아낄게
废话我就不多说了
사실 너 이름만 옮겨
你只要说出你的名字
적으면 그만인데
就可以终结一切了
I believe in destiny
我相信命中注定
사주나 타로 카드에
算命或是塔罗牌卡那一套
점쳐질 만남은 안 해
我不相信
Yeah
집착 쩌는 네 전 남친이
你的前男友过于执着
집 근처도 얼씬 못 하게
连你家附近 我都不能去
내가 잘할게 왜냐면
我会对你好的 要问为什么
你是我 我是你
我是你 你是我
如果想法一致
两人就会成为彼此
我是你 你是我
那画面太美丽
是谁让我说出
这肉麻的言语
밤새 쪽쪽거리다가
彻夜缠缠绵绵
누추한 모습으로 함께
以丑丑的模样
아침을 맞아
共同迎接早晨来到
Good morning
早上好
새삼스럽게 넌 심각하게 예뻐
让我记忆犹新 你美得如此深刻
그 입 당장 가져와
现在就把那双唇
Mwah
你是我 我是你
我是你 你是我
如果想法一致
你是我 我是你
那画面太美丽
是谁让我说出
这肉麻的言语
你是我 我是你
我是你 你是我
如果想法一致
两人就会成为彼此
你是我 我是你
那画面太美丽
是谁让我说出
这肉麻的言语
I am you
我就是你
You are me
你就是我
I am you
我就是你
You are me
你就是我
I am you
我就是你
You are me
你就是我
I am you
我就是你
You are me
你就是我
胡夏
胡夏(1990年3月1日)实力歌手,出生于广西壮族自治区南宁市西乡塘区,台湾超级星光大道第六届总冠军,因其清澈、温暖、深情的歌声被媒体誉为“清泉音”。赛后签约Sony Music,发行专辑《胡 爱夏》《燃点》,主演电影《伤心童话》。2011年,为电影《那些年,我们一起追的女孩》献唱主题曲《那些年》,获第48届台湾金马奖最佳原创电影歌曲和第23届台湾金曲奖最佳年度歌曲奖提名。2011年获第17届新加坡金曲奖“最佳新人奖”,成为有史以来最年轻、也是第一位获此奖项的内地男歌手。2012年凭单曲《那些年》获2011年度香港叱咤乐坛流行榜颁奖典礼“专业推荐叱咤十大”第二位及“叱咤乐坛我最喜爱的歌曲大奖”两项大奖,成为史上获得“叱咤乐坛我最喜爱的歌曲大奖”最年轻的歌手,也是继周杰伦后,第二位获得此奖的国语歌手。