今を生きて - 黎明 (Leon Lai Ming)
愛はこんなに側にあるのに
明明爱就在我身边
近くて見えないいつも
但走近却总也看不见
どんな言葉も嘘になるなら
如果任何语言都将变成谎言的话
何を信じればいいの
那我应该相信什么才好呢
Can be try
君と二人
我和你两个人
Can be try
今を生きて
活在当下
心と心が触れ合えたら
如果我们心心相印
何もいらない
就不需要一切
もっと素直に愛し合いたい
我想更加坦诚地与你相爱
余計なプライド捨てて
丢掉那多余的自尊心
恋の駆け引きそのゲームは
恋爱的策略 这个游戏
傷つき疲れるだけさ
只会让我受伤后疲惫不堪
Can be try
君を抱いて
拥你入怀
Can be try
今を生きて
活在当下
体と体で感じ合おう
让我们毫不犹豫地
躊躇わずに
通过身体感受彼此吧
Can be try
君と二人
我和你两个人
Can be try
今を生きて
活在当下
心と心が触れ合えたら
如果我们心心相印
何もいらない
就不需要一切
黎明
黎明,香港艺人、商人、慈善家。1966年生于北京,4岁随父母移居香港,14岁求学英国。86年通过歌唱比赛入行,斩获大量乐坛奖项,以爆红之姿跻身四大天王。其影视作品风靡亚洲,是TVB90年代前期当家小生,也是影坛最具文艺气质的巨星影帝,通晓词曲创作,导演,监制等幕后工作。1991年创立百仕活娱乐事业有限公司,2004年创立A MUSIC东亚唱片制作有限公司,同时身兼华菁会名誉主席,UNICEF香港委员会委员,香港公益金董事及名誉副会长等公职,是UNICEF首位华人国际亲善大使,获联合国秘书长亲自任命。先后被港府授予荣誉勋章和铜紫荆星章,,被誉为慈善天王。