Kelly Clarkson&Aloe Blacc - Love Goes On

Love Goes On (真爱永存) (《陋室》电影插曲) - Kelly Clarkson (凯丽·克拉森)/Aloe Blacc (阿罗·布莱克)

Written by：James Allen/Egbert Nathaniel Dawkins III/Peter Kelleher/Ben Kohn/Tom Barnes

Aloe Blacc：

If then was now

如果能回到从前

And I had you back somehow

我会拼命地将你挽回

I would hold you more

我会牢牢地抓紧你

I should have told you more

我应该向你多诉衷肠

If now was then

如果是在从前

And we were together again

我们能够重归于好

I would listen more

我愿意侧耳倾听你的心声

But now I miss you more

可如今我只能沉醉于无限的相思

And never I've been to a dark place

好像身处一个暗无天日的地方

Stared loneliness in the face

绵延不尽的孤独

At the lowest of my lows

藏在我的内心最深处

Both：

There ain't nothin' so broken

心早已支离破碎

Love can't heal I feel

爱再也无法挽回

Every day I grow older

我日渐憔悴

Time reveals reveals

时光会带走

That nothing's really gone

带走所有

We bring the past along

我们留存过往

And love goes on

让爱重新起航

That nothing's really gone

时光会带走所有

We bring the past along

我们留存过往

And love goes on

让爱重新起航

Kelly Clarkson：

In my dreams

在梦里

You would come to me

你会推门而入

Through the door

来到我的枕边

Like before

一如既往

When I wake

醒来后

Every breath I take

发觉自己

Is for you

活着都只是为了你

Now would do

如今也一样

Both：

Whatever to look upon your face

脑海里满是你的模样

I wish I could change my place

真希望可以不再想你

Will this pain ever go

什么时候才能摆脱这心伤

There ain't nothin' so broken

心早已支离破碎

Love can't heal I feel

爱再也无法挽回

Every day I grow older

我日渐憔悴

Time reveals reveals

时光会带走

That nothing's really gone

带走所有

We bring the past along

我们留存过往

And love goes on

让爱重新起航

That nothing's really gone

时光会带走所有

We bring the past along

我们留存过往

And love goes on

让爱重新起航

Aloe Blacc：

How do I fill this emptiness

我要怎样才能填补内心的空虚

Kelly Clarkson：

How do I fill this emptiness

我要怎样才能填补内心的空虚

Aloe Blacc：

This heaviness I bear

才能摆脱这沉重的心伤

Kelly Clarkson：

This heaviness I bear

才能摆脱这沉重的心伤

Aloe Blacc：

How do I go on

要怎样才能

Both：

Giving my all

找回曾经的自己

Aloe Blacc：

When part of me

我的世界

Both：

Isn't there

早已残缺不全

Aloe Blacc：

Yeah oh yeah

Kelly Clarkson：

Oh baby

宝贝

Both：

There ain't nothin' so broken

心早已支离破碎

Love can't heal I feel

爱再也无法挽回

Every day I grow older

我日渐憔悴

Time reveals reveals

时光会带走

Nothing's really gone

带走所有

We bring the past along

我们留存过往

And love goes on

让爱重新起航

That nothing's really gone

时光会带走所有

We bring the past along

我们留存过往

And love goes on

让爱重新起航

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson，1982年4月24日出生在德克萨斯州的Burleson，在成为歌手之前，Kelly Clarkson最大的愿望是能够成为一名海洋生物学家，Kelly Clarkson唱歌的天赋在她上7年级的时候就被当时学校的合唱队领队所发现，于是Kelly就加入了学校的唱诗班，高中时Kelly把大部分的时光都用在了唱歌上，同时由于在音乐剧《Brigadoon》中的演出，而成为了德克萨斯州立唱诗班中的一员。在之后Kelly遇到了挫折，唱片公司连一张试音唱片都不愿为她出，更不要说签约了。于是Kelly决定去洛杉矶碰碰运气。　　在那里，她参加了著名音乐创作人Gerry Goffin的录音工作，但是随后Gerry Goffin的生病，使她再次失去了机会，这还不是最遭的。不久她的房子着了火，而她的汽车也被警局拖走，Kelly的精神和经济都受到了极大的打击。终于，在好友Jessica的鼓励下，Kelly参加了American Idol大赛，2002年9月4日对于她来说是一个值得纪念的日子，Kelly获得了American Idol的冠军，随后她的事业发展顺利，2003年4月15日首张录音室专辑《Thankful》发表，首周即登顶排行榜冠军，并且创下了双白金的销量。 2004年11月30日，Kelly Clarkson的第二张专辑《Breakaway》成功发行。四首单曲Breakaway, Since U Been Gone, Behind These Hazel Eyes, Because of You都在billboard打进了前10名。　　2006年，在格莱美上获得Best Female Pop Vocal Performance和Best Pop Vocal Album两个大奖。　　2007年6月26日，发行第三章专辑My December，专辑第一主打单曲”Never Again” 打进billboard前10名。　　2009年，发行第四张专辑《All I Ever Wanted》。第一主打歌My Life Would Suck Without You创下了billboard单周爬升最快的歌曲，一周内从第97名跃升第1名。专辑首周也在专辑billboard200上名列榜首。