相关歌曲
Michael Jackson - Blood On The Dancefloor
Blood On The Dancefloor(Complete version originally performed by Michael Jackson) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Teddy Riley/Michael Jackson
She got your number
她已掌握你的把柄
She know your game
她看穿你的把戏
She put you under
她将你玩弄股掌
It's so insane
这疯狂至极
Since you seduced her
自你引诱她开始
How does it feel
现在感觉如何
To know that woman
当你知道那个女人
Is out to kill
正欲取你性命
Every night stance is like takin' a chance
每个夜晚的邂逅都像在冒险赌博
It's not about love and romance
无关风月与浪漫承诺
And now you're gonna get it
现在你将自食其果
Every hot man is out takin' a chance
每个浪子都在铤而走险
It's not about love and romance
无关风月与浪漫承诺
And now you do regret it
如今你追悔莫及
To escape this world I've got to enjoy that simple dance
唯有纵情舞步能暂离这荒唐世界
And it seemed that everything was on my side
曾经万物仿佛都为我倾倒
Blood on my side
鲜血染红我的身侧
She seemed sincere like it was love and true romance
她曾假装真诚 仿佛这是真爱与浪漫
And now she's out to get me
如今她却一心要害我
And I just can't take it
我实在无法承受
Just can't break it
也无法挣脱
Susie got your number
苏西已掌握你的把柄
And Susie ain't your friend
苏西绝非你的挚友
Look who got you under
看看是谁将你玩弄股掌
With seven inches in
七寸锋芒现
Blood is on the dance floor
舞池血迹斑斑
Blood is on the knife
刀刃染红鲜血
Susie's got your number
苏西已掌控你
And Susie says its right
她说这是宿命
She got your number
她已掌握你的把柄
How does it feel
现在感觉如何
To know this stranger
被陌客看穿
Is out to kill
正欲取你性命
She got your baby
她夺走了你的挚爱
It happened fast
一切发生得太快
If you could only
若你能够
Erase the past
抹去过往
Every night stance is like takin a chances
每个夜晚都像在冒险赌博
It's not about love and romance
无关风月与浪漫承诺
And now you're gonna get it
现在你将自食其果
Every hot man is out takin' a chance
每个浪子都在铤而走险
It's not about love and romance
无关风月与浪漫承诺
And now you do regret it
如今你追悔莫及
To escape this world I got to enjoy this simple dance
逃离尘世前 且沉醉这曲终人散
And it seemed that everything was on my side
曾经万物仿佛都为我倾倒
Blood on my side
鲜血染红我的身侧
It seemed sincere like it was love and true romance
那伪装的真挚 恍若真爱誓言
And now she's out to get me
如今她却一心要害我
And I just can't take it
我实在无法承受
Just can't break it
也无法挣脱
Susie got your number
苏西已掌握你的把柄
And Susie ain't your friend
苏西绝非你的挚友
Look who took you under
看是谁将你拖入深渊
With seven inches in
七寸锋芒现
Blood is on the dance floor
舞池血迹斑斑
Blood is on the knife
刀刃染红鲜血
Susie got your number
苏西已掌握你的把柄
Susie says its right
苏西说这是命中注定
Susie's got your number
苏西已掌控你
Susie ain't your friend
苏西绝非你的良人
Look who got you under
看看是谁将你玩弄股掌
Seven inches in
七寸利刃已入三分
Blood is on the dance floor
舞池血迹斑斑
Blood is on the knife
刀刃染红鲜血
Susie's got your number
苏西已掌控你
Susie says its right
苏西说这是命中注定
It was blood on the dance floor
舞池中溅满鲜血
Blood on the dance floor
舞池中血迹斑斑
It was blood on the dance floor
舞池中溅满鲜血
Blood on the dance floor
舞池中血迹斑斑
It was blood on the dance floor
舞池中溅满鲜血
Blood on the dance floor
舞池中血迹斑斑
It was blood on the dance floor
舞池中溅满鲜血
And I just can't take it
我实在无法承受
Just can't break it
也无法挣脱
Michael Jackson
Michael Jackson原名Michael Joseph Jackson，生于1958年8月29日，成长于美国安第纳洲。暂时来说，Michael Jackson差不多被表演事业占据一生，他从四岁开始便是著名R&B组合Jackson 5成员，及后更成为乐队的主将。在舞台上，他彷如一颗巨星，那犹如James Brown般的舞步，绝对令人感到他在舞台上的自信。在68年Jackson 5最后签约于Motown Records，自此之后，多首经典作品隆重诞生：包括、、及经典中的经典，此等名曲都纷纷登上Bill-board顶峰位置。及后他们虽遇上劲敌：The Osmonds组合，尤其以Donny Osmonds最为受欢迎。故此Jackson 5的唱片公司有意提拔Michael Jackson成为个人歌手，他个人第一张细碟名叫《Go To Be There》，都成为英美两地大热。