张学友

张学友与Reba McEntire合唱

（Reba） There were no angry words at all

没有愤怒的话语

As we carried boxes down the hall

当我们扛着箱子沿着大厅

One by one we put them in your car

一个接一个放进你的车里

（Jacky） Nothing much for us to say

我们没什么说的

One last goodbye and you drove away

最后一次道别你开车走了

I watched your tail-lights

我看着你的车尾灯光

As they faded in the dark

消失在黑暗中

（Reba） I couldn't face the night in that lonely bed

我无法独自在床上度过孤独的夜晚

So I laid down on the couch instead

所以我躺在沙发上

（Chours） Last night I prayed the lord my soul to keep

昨晚我祈祷上帝找回我的灵魂

Then I cried myself to sleep

然后我哭着睡着

So sure life wouldn't go on without you

如此肯定没有你我无法生活下去

But oh this sun is blinding me

但这阳光刺伤了我的眼

As it wakes me from the dark

当它从黑暗中唤醒我

I guess the world didn't stop

我想世界不会

For my broken heart

为我受伤的心停止旋转

（Jacky） Clock still tickin' life goes on

时钟滴答着生活还在继续

Radio still plays a song

广播仍然播放着歌曲

As I try to put my scattered thoughts in place

当我试着敞开我烦乱的思绪

（Reba） And it takes all the strength I've got

我用尽所有的力量

To stumble to the coffee pot

但我还是被咖啡壶绊倒

The first many lonely mornings

第一个孤独的早晨

I've got to face

我独自面对

（Jacky） You call to see if I'm ok

你看看我很好

Look out the window and I just say

看窗外我只是说

（Chours） Last night I prayed the lord my soul to keep

昨晚我祈祷上帝找回我的灵魂

Then I cried myself to sleep

然后我哭着睡着

So sure life wouldn't go on without you

如此肯定没有你我无法生活下去

But oh this sun is blinding me

但这阳光刺伤了我的眼

As it wakes me from the dark

当它从黑暗中唤醒我

I guess the world didn't stop

我想世界不会

For my broken heart

为我受伤的心停止旋转

（Jacky） Oh I guess （Chours） the world ain't gonna stop

我想世界不会

For my broken heart

为我受伤的心停止旋转

Edit by Camy

张学友1984年参加“全港十八区业余唱大赛”，凭一曲《大地恩情》在万多名参赛者中勇夺冠军。宝丽金唱片公司对他的歌艺欣赏，与之签约全力推荐这位乐坛明日之星，自此他在歌坛创造无数佳绩。张学友是一个做事很认真的人，他以自身雄厚的实力成为一知名全球演、歌俱佳的艺人，有华语的地方必有张学友的歌。性格随和乐观的他以“做事随心，对有随缘”为座右铭，从红，到不红；从不红，到再红，人行十年，遍游各国的张学友悟透了人生。和歌迷聊天，接受传媒采访，他保持坦白、率真、直来直去的方式，自称是一个再平凡不过的人。张学友成名多年，有太多的经典作品为我们耳熟能详，堪称为乐坛经久不衰的“歌神”。