相关歌曲
邓丽君 - 上海エレジー
上海エレジー - 邓丽君 (Teresa Teng)
词：松本 隆
曲：南こうせつ
名も知らぬ花
盛开着不知名的
咲く街角を
鲜花的街角
口もきかずに见送ってくれたね
你一言不发地为我送行
弓のかたちの橋のたもとで
在拱桥边
君は涙を袖でこすってたよ
你拂袖拭泪
裾の切れたズボンが男の子のようだね
穿着下摆开叉的裤子 像个男孩子
ああ ああ 夢が笑いかける
啊 啊 梦里亦带着微笑
上海DOLL 异国の上海の想い出さ
上海娃娃 属于异国上海的回忆
君の言葉は鈴の音のよう
你说话的声音如银铃般悦耳
メモに漢字を并べて会话した
在本子上写汉字与我对话
髪をおさげに编んではほどき
你玩弄着自己的长发 编起又放下
照れてるときの無意識のしぐさ
这是你害羞时无意识的小动作
昔さかえた街に大陆の风が吹く
昔日繁华的大街上吹来大陆的风
ああ ああ 不意のノスタルジア
啊 啊 油然而生的无限乡愁
上海DOLL 异国の上海DOLL女の子
上海娃娃 异国的上海娃娃
邓丽君
在很多人心目中邓丽君是中国有史以来最成功的女歌手，她将永远拥有这一地位。她的魅力就蕴藏在那甜蜜的嗓音和极富感染力的演唱中。此曲只应天上有，此人亦只应天上有，她确是一个错落凡尘的仙子，是一个女人中的女人，一个爱美又懂得如何美丽的女人。“天生丽质难自弃”、“淡妆浓抹总相宜”，她的形象和她唱的歌曲一样，洋为中用、古为今用结合的很好，总是很有中国女人的特色，很有中国女人的味道，有大国之风范，有中国之风范，有端庄大方的气质，也有仪态万方的气势，温柔不失坚强，美丽而且善良，堪称一代“国花”。许多年前，一代人被她的甜美歌声深深陶醉。许多年后，这一代人在她的歌声中迈向中年、老年。正如台湾电视公司著名主持人田文促先生所言：邓丽君的歌老少咸宜，从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听！