林忆莲

Wild Flower - 林忆莲 (Sandy Lam)

She's faced the hardest times you cound imagine

她过着你难以想象的艰难生活

And many times her eyes fought back the tears

无数次强忍泪水

And when her youthful world was about to fall in

当她刚刚建立的世界即将倒塌

Each time her slonder shoulders

她的肩膀开始疼痛

Bore the weight of all her fears

无法承载所有的恐惧

And a sorrow no one hears

没有人理解她的痛苦

Still rings in midnight silence in her ears

直到铃声打破寂静的午夜她泪如雨下

Let her cry for she's a lady

就让她哭泣吧因为她是个女子

Let her dream for she's a child

就让她做梦吧因为她还是个小孩

Let the rain fall down upon her

让大雨倾盆而下冲刷着她的心灵

She's a free and gentle flower growing wild

她是一朵自由自在的花肆意地生长

Wild

肆意地生长

Let the rain fall down upon her

就让大雨倾盆而下冲刷着她的心灵

She's a free and gentle flower

她是一朵自由自在的花

She's a free and gentle flower

她是一朵自由自在的花

A free and gentle flower growing wild

这朵自由自在的花肆意地生长

Growing wild

肆意地生长

林忆莲于1966年4月26日出生于香港，在1985年推出个人首张专辑大获成功，迅速成为香港新生代艺人中窜红最快、最受瞩目的一位。其粉红色的形象令人耳目一新，再加上创新的音乐路线，更蔚为一股“忆莲”式的风潮。为了打开知名度，林忆莲积极参加各种宣传和社会公益活动，树立良好的公众形象。林忆莲以她无懈可击的舞台形象,为都市触觉画上了一个完美的句号。1992年开始,林忆莲的歌曲由都市触觉中快、慢相结合转型为以抒情歌为主，激情而曲高人寡的演驿。现今，她的音乐走向以好听动人的旋律为主轴，感受分享性的歌词，不刻意局限曲风，不唱高调的音乐，再加上林忆莲温暖、细腻的嗓音和自然不刻意修饰的唱腔，呈现出多样、悦耳的清新姿态。