欢迎来到 小样儿目录

ROSÉ - too bad for us

too bad for us - ROSÉ (로제)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:ROSÉ/Jason Evigan/Wayne Hector/Gian Stone/Freddie Wexler/Ben Fielding/Dean Ussher
Composed by:ROSÉ/Jason Evigan/Wayne Hector/Gian Stone/Freddie Wexler/Ben Fielding/Dean Ussher
Produced by:Freddie Wexler
And it crept up on us
悄无声息向你我步步紧逼
In the way that it does
既定的命运般无法抗拒
And the moment disappeared
那一瞬间消失地无影无踪
In the desert of us
于我们心中的荒芜
All our tears turned to dust
眼泪化作微不可见的尘埃
Now the roses don't grow here
如今荆棘玫瑰不再怒放
I guess that love does what it wants
我想爱本该就是这般随心而至 随性而为
And that's just too bad for us
而对我们来说却是糟糕至极
Was it all just slight of hand
难道这是蒙蔽你我的手段?
Another trick that fate has played on us again
命运似乎又跟我们开了个玩笑
Two heads in the sand
挣扎于荒漠的我们啊
I hear you talking but I just can't understand
听到了你的喃喃低语 却听不清你的心声
Caught in no man's land
困在这荒无人烟的世界
Between the wires
羁绊牵引间
Coming under friendly fire
遭遇重重误伤
Can't go forward
不得存进
Can't go back again
却又不得退缩不前
And it crept up on us
悄无声息向你我步步紧逼
In the way that it does
既定的命运般无法抗拒
And the moment disappeared
那一瞬间消失地无影无踪
In the desert of us
于我们心中的荒芜
All our tears turned to dust
眼泪化作微不可见的尘埃
Now the roses don't grow here
如今荆棘玫瑰不再怒放
I guess that love does what it wants
我想爱本该就是这般随心而至 随性而为
And that's just too bad for us
而对我们来说却是糟糕至极
Flying high with both eyes closed
闭上双眼 展翅高飞
Almost touched the sun
伸手几乎触及太阳
I guess we got too close
我想我们之间已密不可分
Now I'm dancing on my own
如今我孤独起舞
But the music's not as good when you're alone
只是孤独起舞时的旋律也显得分外寂寥
Caught in no man's land
困在这荒无人烟的世界
Between the wires
羁绊牵引间
Coming under friendly fire
遭遇重重误伤
Can't go forward
不得存进
Can't go back again
却又不得退缩不前
And it crept up on us
悄无声息向你我步步紧逼
In the way that it does
既定的命运般无法抗拒
And the moment disappeared
那一瞬间消失地无影无踪
In the desert of us
于我们心中的荒芜
All our tears turned to dust
眼泪化作微不可见的尘埃
Now the roses don't grow here
如今荆棘玫瑰不再怒放
I guess that love does what it wants
我想爱本该就是这般随心而至 随性而为
And that's just too bad for us
而对我们来说却是糟糕至极
We wanna talk but we don't wanna listen
我们想倾诉心声 却不愿用心聆听
We play pretend but we both know it's missing
我们不过是自欺欺人 即便我们早已心知肚明爱早已荡然无存
If love burns too bright it burns out in a minute
如果爱的火焰太过炙热 那注定是刹那间的火花
At least that's what I tell myself
至少我是这么告诫自己的
We wanna talk but we don't wanna listen
我们想倾诉心声 却不愿用心聆听
We play pretend but we both know it's missing
我们不过是自欺欺人 即便我们早已心知肚明爱早已荡然无存
If love burns too bright it burns out in a minute
如果爱的火焰太过炙热 那注定是刹那间的火花
At least that's what I tell myself
至少我是这么告诫自己的
And it crept up on us
悄无声息向你我步步紧逼
In the way that it does
既定的命运般无法抗拒
And the moment disappeared
那一瞬间消失地无影无踪
In the desert of us
于我们心中的荒芜
All our tears turned to dust
眼泪化作微不可见的尘埃
Now the roses don't grow here
如今荆棘玫瑰不再怒放
I guess that love does what it wants
我想爱本该就是这般随心而至 随性而为
And that's just too bad for us
而对我们来说却是糟糕至极
ROSÉ

ROSÉ

朴彩英(Rosé),1997年2月11日出生于新西兰奥克兰,8岁移民至澳大利亚,澳籍韩裔女歌手,女子演唱组合BLACKPINK成员。 2012年,朴彩英成为YG Entertainment的练习生。同年9月15日,朴彩英参加G-DRAGON(权志龙)个人首张迷你专辑《ONE OF A KIND》中收录曲《结果》(without you)的feat。 2016年8月8日,朴彩英成为BLACKPINK的成员并随组合发行首张单曲专辑《SQUARE ONE》,主打曲为《WHISTLE》和《BOOMBAYAH》;8月14日,出演SBS电视台音乐节目《人气歌谣》,公开出道舞台;11月1日,随组合发行第二张单曲专辑《SQUARE TWO》。2017年6月22日,随组合发行单曲《As If It’s Your Last》。2018年6月15日,随组合发行迷你专辑《SQUARE UP》。9月23日,随组合发行单曲《So Hot》。10月25日,随组合发行与Dua Lipa的合作单曲《Kiss and Make Up》,并收录于专辑《Dua Lipa》中。2019年4月5日,随组合发行迷你专辑《KILL THIS LOVE》。2020年6月26日,随组合发行单曲《How You Like That》。 基本资料 中文名:朴彩英 国籍:新西兰、韩国 出生地:新西兰奥克兰 生日:1997年2月11日 队内担当:主唱、领舞 从艺历程 ROSÉ与其他成员不同,是在正式出道前从未在媒体露过面的新面孔。她在2012年于YG娱乐澳大利亚选拔赛上获得第一名,同年进入公司成为旗下练习生,而在9月15日,参与了同经纪公司BIGBANG成员G-Dragon首张个人迷你专辑《One of a Kind》收录曲《结果》的配唱。 2016年6月,在随着YG娱乐接连公布新女团成员后,ROSÉ在6月22日公开,成为BLACK PINK最终成员,随后于同年8月8日正式出道,并随组合发行首张单曲专辑《SQUARE ONE》,主打曲为〈口哨〉及〈Boombayah〉。 2017年6月22日,随组合发行单曲《As If It’s Your Last》,歌曲MV发布16小时后点击率超过一千万,也横扫韩国音乐排行榜单第一名,创造了KPOP女子组合中历时最短登iTunes18个地区第一名的成绩。 2018年1月,随组合演出的真人实境秀综艺节目《Blackpink House》首播。3月28日,随组合发行首张日语迷你专辑的后续改版专辑《Re: Blackpink》。6月15日,随组合发行迷你专辑《SQUARE UP》,专辑包含了多种曲风,同时专辑也刷新了韩国流行音乐历史上女性歌手拿下最多国家榜单1位的纪录。 2019年1月,随组合在曼谷开始“BLACKPINK 2019 WORLD TOUR with KIA [IN YOUR AREA]”世界巡回演唱会。4月5日,随组合发行迷你专辑《KILL THIS LOVE》,专辑刷新《Square Up》取得的各项成绩,并打入英国官方榜单公司专辑主榜。10月16日,随组合发行迷你专辑《Kill This Love》的日语版,并开始在日本展开多项的活动。 2020年5月28日,随组合发行与Lady Gaga的合作单曲《Sour Candy》,歌曲刷新了K-pop女子组合歌曲排名,同时也成为组合最畅销的歌曲。6月13日,随组合出演真人秀24/365 with Blackpink,该节目记录了她们的回归,并通过综艺分享了她们的日常生活。 荣誉记录 歌曲奖项 ▪ 2016-09-11 人气歌谣 一位 WHISTLE[33] (获奖) ▪ 2016-09-08 M! Countdown 一位 WHISTLE (获奖) ▪ 2016-08-21 人气歌谣一位 WHISTLE (获奖) 音乐类 ▪ 2019 Mnet亚洲音乐大奖Worldwide Fans‘ Choice TOP10 (获奖) ▪ 2016 亚洲明星盛典歌手部门新人赏 (获奖) ▪ 2016 Mnet亚洲音乐大奖Best of Next (获奖) ▪ 2016 Mnet亚洲音乐大奖最佳MV奖 (获奖) ▪ 2016 Mnet亚洲音乐大奖女子新人奖 (提名)

相关歌曲
热门歌词