张杰&刘润潼 - You Raise Me Up「歌词」

You Raise Me Up (Live) - 张杰/刘润潼

词：Brendan Graham

曲：ROLF LOEVLAND

编曲：闫天午/刘洲

Program：刘洲

定位制作人：刘洲

陶笛：周子雷

张杰：

When I am down

当我失意低落之时

And oh my soul so weary

我的精神是那么疲倦不堪

When troubles come

当烦恼困难袭来之际

And my heart burdened be

我的内心是那么负担沉重

Then I am still

然而我默默地伫立

And wait here in the silence

静静地等待

Until you come

直到你的来临

And sit awhile with me

片刻地和我在一起

You raise me up

你激励了我

So I can stand on mountains

故我能立足于群山之巅

You raise me up

你鼓舞了我

To walk on stormy seas

故我能行进于暴风雨的洋面

I am strong

我变得坚韧强壮

When I am on your shoulders

在你坚实的臂膀上

You raise me up

你的鼓励

To more than I can be

使我超越了自我

刘润潼：

When I am down

当我失意低落之时

And oh my soul so weary

我的精神是那么疲倦不堪

When troubles come

当烦恼困难袭来之际

And my heart burdened be

我的内心是那么负担沉重

Then I am still

然而我默默的伫立

And wait here in the silence

静静地等待

Until you come

直到你的来临

And sit awhile with me

片刻地和我在一起

You raise me up

你激励了我

So I can stand on mountains

故我能立足于群山之巅

You raise me up

你鼓舞了我

To walk on stormy seas

故我能行进于暴风雨的洋面

I am strong

我变得坚韧强壮

When I am on your shoulders

在你坚实的臂膀上

You raise me up

你的鼓励

To more than I can be

使我超越了自我

合：

You raise me up

你激励了我

So I can stand on mountains

故我能立足于群山之巅

You raise me up

你鼓舞了我

To walk on stormy seas

故我能行进于暴风雨的洋面

I am strong

我变得坚韧强壮

When I am on your shoulders

在你坚实的臂膀上

You raise me up

你的鼓励

To more than I can be

使我超越了自我

You raise me up

你激励了我

So I can stand on mountains

故我能立足于群山之巅

You raise me up

你鼓舞了我

To walk on stormy seas

故我能行进于暴风雨的洋面

I am strong

我变得坚韧强壮

When I am on your shoulders

在你坚实的臂膀上

You raise me up

你鼓舞了我

You raise me up

你鼓舞了我

To more than I can be

使我超越了自我

张杰

张杰，中国著名歌手，华语歌坛新生代领军人物，偶像与实力兼具的超人气天王。2004年出道至今，已发行9张高品质唱片，唱片销量称冠内地群雄。2008年以来举办过9场爆满的个人演唱会，在各大权威音乐奖项中先后21次获得“最受欢迎男歌手”称号，2012年度中国TOP排行榜内地最佳男歌手，2010年在韩国M-net亚洲音乐大赏(MAMA)上获得“亚洲之星”（Best Asian Artist）大奖，影响力触及海外。2010年作为歌手代表受邀担任博鳌亚洲论坛表演嘉宾。2012年在北京人民大会堂开启了巡演的历程，同年捐资200万作为北斗星空爱心基金创始基金，并启动“张杰音乐梦想教室”公益项目，自2012年10月份起已陆续在全国各地建立了六所“张杰音乐梦想教室”。2013年首次登上央视春晚的舞台。