BEYOND

Long Way Without Friends - BEYOND

The sun is scorching down'

在这片毒辣的烈日下

And the sand reflect its light

沙砾反射着它的光芒

I'm moving with my shadow'

我形影单吊地

Through this empty haunted land

越过这贫瘠的鬼地方

Strange sounds from nowhere'

不知从何而来的怪声诡异迴响

And the strong wind cut my face

伴随着一阵烈风划破我的脸颊

Nobody'll help But what else can I do

无人相助但我还能去奢求什么

Oh Lord I need your help'

神呐我需要你的帮助

In the sky there's a eagle soaring by

孤傲的雄鹰掠过苍穹

Oh' Long way without friends'

漫漫征途竟无朋友相伴

But I'll never' never change my mind

但这也绝不会动摇我的意志

The moon is hanging high'

冷月孤高地悬在夜空中

With her lonely stars behind'

唯有孤星萦绕在其左右

The moonlinght lit the ground

冰冷的月光打落在大地上

The moonlight give me a chill'

使我侵肌透骨不禁毛骨悚然

But only the moonlight'Will show me my way

但唯有这渗人的光芒指引我方向

Nobody'll help'But what else can i do

无人相佐但这并不是我所能强求的

Oh Lord I need your help'

神呐我需要你的帮助

In the sky there's a eagle soaring by

孤傲的雄鹰掠过苍穹

Oh' Long way without friends'

漫漫征途竟无朋友相伴

But I'll never' never change my mind

但这也绝不会动摇我的意志

The gift is in my hands'

我仅靠双手

And the road before my eyes'

跨过眼前的险阻

The fire has ceased to burn

烈焰终于殆尽

I can feel the torture's gone

我亦不再感到煎熬

But will it last for long'

但不论几次轮回

When the spell is still around

诅咒仍会继续缠绕

Nobody helps But what else can I do

无人关心但我又不能去更改什么

Oh Lord I need your help'

神呐我需要你的帮助

In the sky there's a eagle soaring by

孤傲的雄鹰掠过苍穹

Oh' Long way without friends'

漫漫征途竟无朋友相伴

But I'll never' never change my mind

但这也绝不会动摇我的意志

BEYOND作为在内地知名度最高的香港乐队，经典无数，区分写意和抒情的标准也不是绝对的，很多歌曲两者兼带。“青春仿佛因我爱你开始”，有多少人的青春和爱上BEYOND息息相关.曾几何时，年少的我们初次拿起吉他学习弹奏《真的爱你》；曾几何时，男生们在女生的宿舍楼下大声唱着《喜欢你》；曾几何时，我们彷徨、迷惘，却依然坚持心中的理想，只因为那心中的《海阔天空》！BEYOND教会我们坚强，给我们力量，让我们面对理想，永远不会放弃！让我们一起为他们喝彩、鼓掌，更多超越的光辉岁月，我们一起见证！激情燃烧的歌，穿越时空永恒的旋律，渲泄阳光的情怀，铸造经典的未来。这就是BEYOND——乐坛的神话乐队。